Comunidad Umbría :: Rol por web :: Chuleta de FATE CORE en castellano
Pues como ando dándole vueltas al sistema y preparándome mis resúmenes y demás para entenderme, traduje esta chuleta para mis posibles futuros jugadores y pensé que podría servirle a cualquier otro aquí en el foro que ande trasteando con FATE.
Podéis encontrar un pdf de una página (2 páginas impresas para ocupar 1) en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/0B4FEfAR8eIRqRmcwc...
Tira cuatro dados de Destino y suma el valor de la habilidad. Compáralo con la oposición. Por cada nivel de la escala que tengas por encima de tu oposición, ganas un salto.
Activa: otro personaje tira contra ti
Pasiva: un valor estático en la escala
Fallo: no logras la acción o tienes éxito con un coste importante
Empate(0 saltos): éxito con un coste menor
Éxito (1–2 saltos): éxito sin costes
Éxito con Estilo (3+ saltos): éxito con beneficios adicionales
Superar: salvar un obstáculo
Crear una Ventaja: invoca un Aspecto gratis
Atacar: dañar a otro personaje
Defender: evitar ataques o ventajas contra ti
Marca una casilla de estrés que sea mayor o igual al valor del ataque, toma una consecuencia o marca una casilla de estrés y toma consecuencia – si no puedes, estás eliminado.
Leve: –2 al valor del ataque
Moderada: -4 al valor del ataque
Severa: -6 al valor del ataque
Extrema: -8 al ataque y cambio permanente de un aspecto del personaje.
Leve: superar Razonable (+2), una escena.
Moderada: Supera Genial (+4), una sesión.
Severa: Supera Fantástico (+6), un escenario.