Foro

Oh, mentes sabias Umbrianas, yo os invoco :D

Sé, o presupongo, que aquí hay gente que le da a los idiomas cosa buena, por lo que he pensado que podrían resolverme la siguiente dudilla que tengo acerca del japonés ^^

Por mi cumpleaños me regalaron un par de libros para ir teniendo una primera toma de contacto con el nihongo.

Como no hay dineritos para pagarse una academia, lo estoy estudiando de manera autodidacta, por lo que, he aquí la duda, os lanzo la pregunta: ¿sabéis de páginas web para ir aprendiendo un poco más? ¿Websites donde haya listados de kanjis y demás? Me pregunto si hay recursos por ahí que puedan ayudar a los estudiantes de japonés a trabajar el idioma de una manera, no pido sencilla, pero sí que sea asequible para los novatos, muy novatos ^^

Muchas gracias por leer, y aún más por la información :DDDD

Yo de japonés sé poco o nada, pero tengo un amigo que para ayudarse con los kanjis, se compró el kanji battle para aprender y retener algunos de forma sencilla y divertida.

El Kanji Battle también lo tiene un amigo que está estudiando japonés por academia, y me contó que mucho no se aprende, que te diviertes más que retener esos simbolitos :P. Pero, lo conozco, y he pensado en él bastante, la verdad ^^

Gracias, Rifuru :D

Esos libros están muy bien para hacerse una idea de cómo funciona el idioma, pero para comenzar yo empecé de otra manera. 

Me estudié un libro que es muy sencillo para aprender el hiragana y el katakana, que se llama Kana para recordar.

Después para los kanjis tengo otro de la misma editorial que se lama Kanji para recordar, y tiene dos partes.

Por último, cuando tengo alguna duda para traducción y tal con kanjis, tengo Kanji al completo, que es una lista con todos los kanjis que hay, ordenados alfabéticamente, por número de trazos y por orden de aprendizaje en Japón. 

Yo tengo estos libros, menos el de Kanji para recordar, los tengo en formato pdf, ya que no me fío mucho de las páginas web, y prefiero estudiar algo revisado y publicado.

Como página tenía esta Japonés por libre, pero ha dejado de editarla y se ha desorganizado, pero los ejercicios de allí son muy buenos para empezar.

Después para aplicación de móvil en android, tengo una que se llama Obenkyo y está bastante completa, y la puedes llevar a cualquier parte. También para practicar los kanas está Kana Draw, que te ayuda a practicar y a recordar el orden de trazos del hiragana y katakana.

Espero haberte ayudado. Cualquier pregunta, ten libertad para enviarme mp. 

Un saludo, nakama!

¡Uaaaa Clarice, muchas gracias por todo! :D 

Los libros que me mencionas también los estuve yo viendo, y creo que el autor es el mismo, al menos el de Kanji para recordar, que es de la editorial Herder, y si bien también me llamaba la atención, me pudo el colorido y los dibujitos de "Kanji en viñetas" y "japonés en viñetas" :P

Me bajaré las aplicaciones, y consultaré la web que pones ^^ 

Qué guay, gracias ^^ 

La página más recomendada que conozco es esta (también existe libro y el kindle son, creo, que 5 euros):

http://www.guidetojapanese.org/learn/

La original está en inglés, pero hay traducciones a otros idiomas, entre ellos el español

http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html

Eso sí, no he mirado mucho la versión española, pero por lo que he visto, la versión inglesa, como es normal, tiene más recursos.

Y como diccionario, yo uso el Denshi Jisho, pero es en inglés

http://jisho.org/

Y luego está esta lista, pero también son páginas en inglés, aunque el blog sea español:

http://www.kirainet.com/enlaces-para-aprender-japo...

¿Y has pensado en contratar a un profesor particular? Yo conozco a un par de chicos que estaban dando japonés con uno, si quieres le pregunto precios y como iba la cosa.

Lo primero si quieres ir de autodidacta es que aprendas a leer y escribir de manera fluida el Hiragana y el Katakana. Antes de meterte en otros temas de gramática Leer y escribir es fundamental. Eso si, el Katakana es mucho menos importante. Cuando ya sepas Hiragana a 100%, katakana 70% ya empezaría a ver vocabulario y gramática paso a paso al mismo tiempo que empiezas con los Kanjis (X a la semana dependiendo del ritmo que tengas de estudio).

Eso en cuanto a método. 

En cuanto a contenido en sí, no me importaría que me mandases algún MP para resolver dudas puntuales...Hace unos años me hice con el B1, aunque de no usarlo he perdido mucho de lo básico supongo que podré ayudar ^^

La página más recomendada que conozco es esta (también existe libro y el kindle son, creo, que 5 euros):

http://www.guidetojapanese.org/learn/

Muchas gracias, Faris ^^ Ya la he estado cotilleando un poco, y está muy guay. Miraré el libro a ver qué tal está :D

Y como diccionario, yo uso el Denshi Jisho, pero es en inglés

http://jisho.org/

Diccionario ya me compré uno pequeñito de la editorial Herder ^^ Es simple, y viene lo justo, pero para empezar, es lo que necesito ^^ De todas formas, tener un diccionario en línea viene genial. Así que, gracias :DDDD

Y luego está esta lista, pero también son páginas en inglés, aunque el blog sea español:

http://www.kirainet.com/enlaces-para-aprender-japo...

Otra página que me apunto :) Muchas gracias, Faris ^^

¿Y has pensado en contratar a un profesor particular?

No contrato a un profesor particular por la misma razón que no voy a clases a alguna academia, escuela oficial o universidad: dinero. Precisamente, no me sobra, y prefiero hacerlo, de momento, autodidacta, porque no voy a gastar en un mero capricho que, por el momento, no aporta ninguna rentabilidad :( Ya me gustaría a mí ir a clases, pero, por lo pronto, me conformo con los libros e internet :) 

Lo primero si quieres ir de autodidacta es que aprendas a leer y escribir de manera fluida el Hiragana y el Katakana. Antes de meterte en otros temas de gramática Leer y escribir es fundamental. Eso si, el Katakana es mucho menos importante. Cuando ya sepas Hiragana a 100%, katakana 70% ya empezaría a ver vocabulario y gramática paso a paso al mismo tiempo que empiezas con los Kanjis (X a la semana dependiendo del ritmo que tengas de estudio).

En ello estoy :D  Escribiendo como una loca todo el rato :) Me recuerda a primaria, y los cuadernos rubio para aprender las formas de las letras :P XDDXDXDXDXD

Tras ello, sí, ya había pensado ponerme con el tema de los kanjis ^^

En cuanto a contenido en sí, no me importaría que me mandases algún MP para resolver dudas puntuales...Hace unos años me hice con el B1, aunque de no usarlo he perdido mucho de lo básico supongo que podré ayudar ^^

Pues, sí, muchas gracias, Jotade :D Si tengo alguna duda, te mandaré MP ^^

Busuu.com es una buena herramienta para iniciarte en cualquier idioma, cuando te veas con las lecciones hechas lo mejor son las redes sociales. Hay mucho asiático deseando aprender español _{(con muy malos resultados)}

En ello estoy :D  Escribiendo como una loca todo el rato :) Me recuerda a primaria, y los cuadernos rubio para aprender las formas de las letras :P XDDXDXDXDXD

Tras ello, sí, ya había pensado ponerme con el tema de los kanjis ^^

Si me permites un consejo, yo aprendí a reconocer los kanas con los mangas, y me funcionó mucho mejor que memorizar "a palo seco" Muchos mangas traducidos no tienes traducidos los efectos de sonido, así que me ponía con mi chuleta con los hiraganas y katakanas y cuando veía un efecto me ponía a "traducir" el sonido. Al principio muy lentamente, luego con mucha más facilidad. Y era más divertido, sobre todo porque te das cuenta de las diferencias entre las onomatopeyas en un idioma y otro. Además, tiene la ventaja de que ves la variedad en cómo se escriben, y no sólo los kanas perfectos y bonitos de los libros, y luego puedes reconocer las formas generales, y no sólo las formas concretas del libro donde lo has aprendido.

Aunque algunos mangakas tienen mejor letra que otros (-_-;)

Luego sigues teniendo que aprender a escribirlos, pero aprender a reconocerlos ya es un paso muy importante.

De todas formas, tener un diccionario en línea viene genial.

Fíjate que puedes buscar con la palabra en hiragana, kanji o romaji (lo que me ha sido útil muchas veces cuando escucho una palabra y no sé cómo escribirla), y también puedes buscar kanjis a partir de sus radicales.

http://jisho.org/kanji/radicals/

Busuu.com es una buena herramienta para iniciarte en cualquier idioma, cuando te veas con las lecciones hechas lo mejor son las redes sociales. Hay mucho asiático deseando aprender español _{(con muy malos resultados)}

No conocía esta página :D  Gracias, Pyaray. De ahora en adelante, te perdono que me mates en los HLdCN U.U 

XXDXDXDXD

Si me permites un consejo, yo aprendí a reconocer los kanas con los mangas, y me funcionó mucho mejor que memorizar "a palo seco" Muchos mangas traducidos no tienes traducidos los efectos de sonido

¡¡¡Síiiii!!! :D De hecho, Bernabé en su libro de "Japonés en viñetas" lo recomienda ^^ Leer los mangas, y ver los efectos de sonido, tanto en un silabario como en otro está genial para ir asimilando la información :) Ya lo tenía presente, y tengo muchas ganas de ver lo que descubro una vez vaya aprendiendo el idioma ^^ 

Fíjate que puedes buscar con la palabra en hiragana, kanji o romaji (lo que me ha sido útil muchas veces cuando escucho una palabra y no sé cómo escribirla), y también puedes buscar kanjis a partir de sus radicales.

http://jisho.org/kanji/radicals/

Mola un montón la página :) Muchas gracias, Faris ^^ 

El mes pasado hice un breve curso de 60 horas de japonés. Te pongo los enlaces y recursos que el propio profesor nos recomendó para aprender por nuestra cuenta. Algunos de ellos ya te los han recomendado por arriba, pero te los pongo igual.

LIBROS

- Minna no nihongo (la versión inglesa está mejor traducida que la española)

- Basic kanji book 1 y 2

CURSOS

- https://www.youtube.com/watch?v=k0kU2cc85ZA&list=PLB3F2C5D8B5F81F34

- http://japones.info/gunkan/gunkan55/html/gunkan_base/base_gunkan_index_nihongo.html

- http://japoneando.com/

BLOG

- http://kirainet.com/

DICCIONARIOS

- http://jisho.org/

- http://yomoyomo.jp/index.php

- http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx

Estos dos últimos son muy útiles porque incluyen el furigana y significado de kanjis.

Como recomendación personal, machacar el hiragana y katakana tanto en escritura manual, como tipografía de imprenta (que algunas son algo diferentes) y empezar por gramática básica antes que memorizar mucho vocabulario.

Muchas gracias, tumbleweed :DDD 

Más páginas y libros que tendré en cuenta ^^ 

Se agradece mucho :)