Mundo Friki: Libros

Argumento

Justicia Auxiliar es una space opera que transcurre cientos de años en un futuro en el que la principal potencia galáctica es el Imperio Radch, agresivo en sus políticas expansionistas, para las que utiliza IAs que controlan cuerpos humanos ("auxiliares") para su uso como soldados. Los radchaai no distinguen a las personas por su género, y la autora del libro lo representa usando pronombres personales femeninos para todos los personajes o haciendo que la protagonista radchaai se equivoque en ocasiones al especificar el género cuando habla en lenguajes que sí lo distinguen.

La narración comienza años después de la desaparición de una nave espacial radchaai, la Justicia de Toren, cuando su único auxiliar superviviente, a la vez un segmento de la conciencia de la nave, Breq, encuentra a un antiguo camarada, Seivarden, en un planeta helado. La trama alterna entre dos líneas argumentales: el objetivo "presente" de Breq de vengarse por la destrucción de la Justicia de Toren y fragmentos de los recuerdos de hace diecinueve años, cuando la Justicia de Toren se encontraba en órbita alrededor del planeta Shis'urna, conquistado por el imperio y en proceso de ser asimilado por este. (fuente: Wikipedia)

PREMIOS:

• Premio Nébula  (2013)
• Premio BSFA  (2013)
• Premio Hugo  (2014)
• Premio Locus  (2014)
• Premio Arthur C. Clarke  (2014)

Autor

Ann Leckie

Clasificación

Temática:
Juegos a los que puede adaptarse:

Eclipse Phase

Opinión de Astaroth

Primera parte de una trilogía. Es interesante cómo está narrada ya que los capítulos se desarrollan en dos momentos distintos, cuando la IA es una nave y cuando es un ser independiente. Es un punto de vista muy singular respecto al tratamiento de las IAs y su relación con los seres humanos. La conclusión de la novela revela un punto de vista único respecto a los problemas que pueden llegar a tener este tipo de IAs.

En cuanto al aspecto social, el tratamiento del genero como algo inexistente es un punto de vista peculiar y se "sufre" en la traducción al español (se ha tomando por defecto el genero femenino). Por otra parte está el tratamiento del absolutismo total por parte del Lider del Imperio.

La serie continúa con "Ancilliary Sword" y "Ancillary Mercy", aún no traducidas. La cadena Fox se ha interesado por el argumento para una posible serie.

Muy recomendable, te deja con ganas de más.