Mientras Asuka seguía vociferando sobre sus “actos de generosidad”, la coordinadora del programa se acercó a Mamoru y H con una expresión de irritación apenas disimulada. Sin decir una palabra, les agarró firmemente por los brazos y los comenzó a arrastrar hacia la salida. Mamoru intentó protestar, pero el implacable agarre de la coordinadora y su mirada asesina le hicieron cerrar la boca.
La coordinadora empujó la puerta con fuerza, abriéndola de par en par, y sin ceremonias los echó fuera del edificio. Mamoru tropezó ligeramente al salir, mientras que H logró mantenerse de pie con una elegancia sorprendente dadas las circunstancias. La puerta se cerró detrás de ellos con un golpe sordo, dejándolos en silencio en la acera.