-Entendido mi master, pero... -dijo dudando un momento -eso ya lo sabía señor -se rascó la cabeza pensando en qué querría decir el director con esa afirmación.
Era sólo para recordártelo soldado... eres un miembro del glorioso ejército alemán. Que no se te olvide nunca :P
Se me colaron los destinatarios.
(Dama Isawa):
Ante algunso comentarios aludiendo al nazismo, quiero recordaros que estamos en la I Guerra, es decir, situados en tiempos de la Alemania del Kaiser, no de Hitler.
Una pregunta: ¿Cómo indico que estoy hablando en ruso?
Antes lo he puesto con cursiva y negrita, pero es que también estaba susurrando, así que no sé como indicar que estoy hablando en otro idioma para que los que no saben ruso se den cuenta de que eso no lo han entendido.
¿Hasta qué punto conoce mi personaje ese idioma? Lo chapurrea, lo entiende perfectamente y lo habla a lo tarzán... lo entiende y lo habla con fluidez...
Los conocimientos de ruso mejoran con el rango y los estudios, en el caso de Octavius puede expresarse a un nivel bastante elemental. En cuanto a cómo señalar que estás hablando en ruso... indícalo en el texto.
EDITO: También puedes hacer como hace Alexeva y ponerlo entre corchetes.
Comunico a los directores que he decidido abandonar el torneo. Las causas son personales y van más encaminadas a que no acabo de cogerle el gusto al mismo. Pido millones de disculpas, sazonadas con cientos de perdones desde el respeto por vuestro trabajo.
De acuerdo, se lo comunicaré a la organización.
Cita:
En cuanto a las carreras, en realidad es un continuo, pero en algún momento tengo que describiros la casa, así que escribís un post avanzando, yo otro describiendo y luego ya veréis si seguís corriendo o no.
El problema es que el teniente ha dado la orden de asaltar la casa cuando aún no la vemos siquiera ;)
Pero ya edito, ya edito...
El teniente está dando las órdenes basándose en el informe que le ha dado Pieter.
Cita :
Ok, espero a sus tiradas.
Ya de paso, preguntas xD:
1 Es un ventanal
2. Podrías, sería una tirada enfrentada de vigor
3. Si
4. 1 metro
(Dama):
Belethia, no quiero ser tocanarices, pero ese metro debería ser la altura de un piso entero. Piensa que están en la planta noble, que fuera han subido las escaleras para llegar a ella, y que abajo está el piso de la servidumbre, cocina, etc. a la que se accede desde el comedor. En el plano sólo está pintada la escalera en la planta baja, pero se corresponde con la misma posición en la noble, el primer piso.