Ha caído la noche, hace frío, no hace más de unos días que un terrible temporal asoló la cuidad de Montreal y aun hay mucha nieve en las calles. A pesar del frío has decidido ir al centro, tienes tus popios motivos para hacerlo y saldrás, ajeno a los monstruos que ocultan las sombras... Ha caído la noche, hace frío, no hace más de unos días que dejaste de ser mortal para convertirte en vampiro. Es la primera noche que sales solo a las calles para ir de caza como monstruo oculto entre las sombras, pero te han encomendado una misión que debes cumplir...
Tercera parte de una crónica ambientada en Montreal Noturno. Los PJs despiertan tras una noche de celebración en su nombre, como bienvenida a su recién adquirida condición de vampiros. Son libres para recorrer las calles por primera vez como nuevos hijos de la noche. Aquellos de entre los mortales que han decidido salir a pesar del frío, recorren los túneles de la Montreal subterránea en busca de diversión o se ocupan de sus asuntos, y viven ajenos a los monstruos que moran bajo sus pies y salen de noche. Escondiéndose entre ellos para darles caza como lobos en el ganado.