INTERROGACIONES DE PATRICK DWIGT
Lorena Anthony :
- Pregunta : Quiero que me explique lo más detalladamente posible como encontró el cadáver
- Respuest : Le vi antes de salir, vino a invitarme a tomar una copa como todas las noches / Estaba cansada de el, era un poco agobiante y la primera vez accedi por que es mi trabajo, tomar algo si los clientes invitan / Pero pillo la costumbre y ... esa noche le rechace / Se enfado mucho y me dijo que estaba bien que no me necesitaba y que se iba, que tenia otras mujeres a las que invitar / no me importo lo mas minimo / A la salida del local lo vi alli tirado / su cabeza no estaba donde tenia que estar, tampoco el resto de su cuerpo / encontre una nota, ponia algo asi como fue tu culpa o no se, la deje caer y fui a llamar a la policia
- Pregunta : ¿Cuanto tiempo llevaba viniendo Loreno por el bar?
- Respuest : mas o menos un par de semanas, dia arriba dia abajo /por lo visto lo echaron de otro pub por acoso a una camarera, pero son solamente rumores
- Pregunta : ¿De que bar y camarera habla? ¿Puede explicarme mejor esos rumores? /¿Durante esas dos semanas le vio con alguien más?
- Respuest : Escuche la charla que tenian dos clientes, al parecer era una camarera pelirroja del pub que cruza la avenida norte, no se como se llama el sitio, ni quien es ella / decian algo asi como ... que despues de haberle echado ya de dos Pubs, se venia a este a dar problemas, me dijeron que tuviera cuidado con el, que no era buena gente, por eso anoche rechace tomar algo con el, no queria problemas / por lo visto tiene ... tenia debilidad por las pelirojas / una vez le vi con Simon, bueno, no les vi juntos, solamente entraron juntos al local, ella venia a verme y se cruzaron en la puerta, pero Simon no es de salir mucho y ademas le gustan las mujeres asi que el no tenia muchas opciones con ella
Simon Parker :
- Pregunta : Digame, señorita Simon. ¿Que relación tenía con la victima?
- Respuest : La verdad es que no mucha, una noche fui a ver a Lorena, me lo encontre en la puerta y hablamos un rato, pasamos dentro del local, tomamos un par de copas y sefini, Lorenzo era un tipo un poco raro y posesivo, ademas, a mi no me gustan los hombres asi que le deje bien claro que tenia pocas posibilidades conmigo
- Pregunta : ¿Y la dejo asi sin más?
- Respuest : No por dios, ¿que tio hoy en dia te deja en paz a la primera? / intento invitarme a una copa y accedi para que se callara un poco y despues intento que Lorena accediera a hacer un trio con nosotros, pero la pobre tenia tanto trabajo que creo que ni se entero, con lo pureta que es ella ... abria puesto el grito en el cielo / asi que tras estar toda la noche negandome y negandome ... le dije que le iba a presentar a mi hermana melliza, a Mariam le gustan los tios raros asi que supuse que seria una buena forma de librarme de aquel pelmazo
- Pregunta : Entiendo ¿que pasó a continuación?
- Respuest : Pues nada, le dije a mi hermana que viniera, ella vino, se fueron a bailar y por a la mañana siguiente llego diciendo que era un capullo / Mariam es morena y al parecer al hombre solo le ponemos las pelirojas, bueno, poniamos, ya entiendes / asi que nunca mas volvio a llamarla y como yo nunca mas volvi al pub desde entonces ... le daba el coñazo a Lorena, la pobre, con lo buena y dulce que es
- Pregunta : ¿Vio a Lorenzo con alguien mas? charlando con alguien... / Me gustaría hablar con su hermana. ¿Sabe donde puedo contactar con ella?
- Respuest : No no le vi hablar con nadie mas, iba a ese local basicamente por Lorena / Este es el numero de Mariam, ahora esta en Londres, lleva alli desde hace dos dias, pero llega esta noche, llamela sobre las 8 y con un poco de suerte le pedira que la invite a cenar
INTERROGACIONES DE PIERRE NEIMANS
Barman (compañero de trabajo de Mina) :
- Pregunta :¿Le suena este tipo?
- Respuest :¿Es amigo suyo? si es asi mas vale que se marche, los Belmonte no so bien recividos aqui
- Pregunta :Me interesa qué pudo haber hecho ese hombre para dejar de ser bien recibido aquí.
- Respuest : Se llamba Lorenzo y pertenece a un grupo de hombres desesperado llamados los Belmonte / Lorenzo venia por aqui, acosaba a Mina, una de las camareras hasta que le dejamos claro que no le queriamso por aqui o llamariamos a la policia. Siguio viniendo y le metimos una paliza / no mas, n viene desde hace una semana mas o menos, ese idiota aprendio la leccion
- Pregunta :Querría hablar con Mina. ¿Es posible?
- Respuest : Hoy es el dia libre de mina / pero suele venir a verme sobre las ocho, me trae algo de comer siempre dice que cmo mal, si quiere pasarse mas tarde ...
Loreline (Asistenta de Mina)
- Pregunta : ¿Hace mucho tiempo que trabaja aquí como asistenta?
- Respuest : En esta casa solo unos meses, antes trabajaba para el hermano de Mina, pero cuando lo encarcelaron ... me vine con ella, hago poco y cobro suficiente, no es mal trabajo
- Pregunta :No sabía que el hermano de Mina estuviera en la cárcel; ¿cómo se llama?
- Respuest : - Philip / lleva 6 meses alli y si todo sale bien sale dentro de dos semanas, no es que matase a nadie ni nada de eso, sabe ... solo estaba en el lugar equivocado el dia equivocado
- Pregunta : ¿De veras? / ¿Cómo fue la cosa?
- Respuest : Deberas / pero no quiero hablar de esto, usted ya sabe, yo no soy una chismosa/ aunque ... por lo visto fue por una pelea con agresion o algo por el estilo, se vio metido en una pelea y uno de los muchachos estuvo en coma, a punto de morir, le condenaron un año
- Pregunta : No estamos chismorreando, yo soy un agente de la ley y estoy recabando información, eso es todo, / ¿Y Mina, hace mucho que trabaja en ese pub?
- Respuesta : Unos 8 o 9 meses mas o menos / ¿es sospechosa de algo?
- Pregunta : Al contrario. Parece ser que alguien la molestaba o trató de propasarse con ella.
- Repuest : vaya eso no lo sabia/ ¿fue ese el motivo por el que esta aqui? quiero decir, si ella no hizo nada y esta aqui ... el motivo sera ese abuso, no?
- Pregunta : Sí, estoy investigando ese caso; por eso quiero interrogarla. / De acuerdo / ¿tardará mucho más Mina?
- Respuest : no lo se
- Pregunta :Me reclaman en otro sitio / Dígale que me llame, por favor.