Si por aqui Dragon Ball se escuchaba mejor en Gallego, Catalan, Euskera o cualquier otro que no fuera español. Porque en castellano habia episodios donde se inventaban el dialogo, si como suena. LITERAL O_o....
Bueno, en realidad los doblajes españoles dan asco XD
xDDD onda vital....
aun recuerdo cuanto me reí cuando escuche lo de "vamos a buscar las bolas del dragón" y que todo fuese pura onda vital. xD
pero va, creo que aunque España no es la mejor doblando, algunos de sus doblajes en verdad valen la pena. Todo depende de que serie o anime se trate.
Bueno, la traducción latina es mejor depende de donde se haga. Se me caera la cédula, como decimos acá, pero Candy Candy tiene un acento argentino que hasta un chino reconocería. Lo que le jode a uno cuando las traducciones son de España son los muchos modismos que usan los españoles, que un latino ni por el carajo va a entender, al menos que hubieras vivido allá muchos años. Ya creo que a los españoles también les debe frikear escuchar una peli o serie traducida al español latino xD
Se puedes ser Los tres grandes amigos. Y Extraterreste¿¿
Hola!!
Te paso por oculto un enlace donde podras coger imagenes animadas para usar cuando descubrras verdaderas personalidades al enterrador, como los marcianos
el asesino
El cientifico
o el Doctor
Espero que te sea util ;)
Dios mío, hemos entrado en el bucle infinito que tiene youtube en el que tiene lugar esta discusión en un buen porcentaje de sus vídeos xD
Y cambiando de tema...
Gracias a la nueva semana temática, ¿podemos tener poderes especiales? ^^ Quiero ser capaz de de matar con el pensamiento!!!
Yo quiero tener el poder de desactivar sus poderes
woow poderes especiales... me gusta...
Mmmm pero en este rol no XD
Ouch! (*Homer Style*)
Pd: Potty, aquí si voy a por ti. =)
¡Excelente! *potty entrechoca sus dedos al mejor estilo Burns
Vamos a ver si me encontrás, bueheheheh! (vigilá tu espalda... no vaya a ser que te pille por sorpresa)
A mi no hace falta que me des poderes especiales. Con un hermano medio tonto pero musculoso que me sirva, voy sobrado.
Una duda que me ha surgido... el juez es un papel o un cargo que puede coincidir con un papel? Quiero decir... el juez, de inicio, es el alcalde. El alcalde puede ser un alienigena o el asesino (o cualquiera de los otros papeles) o al ser el alcalde queda asegurado que ese es su papel y no es de los malos? Es por saber si entra en la lista de sospechosos o no :P
No importa. Tarde o temprano, todos moriran.
El alcalde puede ser tanto Bueno como Malo. Hay radica su poder realmente.
Ok, es que al estar el juez entre los papeles no me quedaba claro si habia entrado en el sorteo o tenia ese "por defecto" y ya no podia tener mas (digo el inicial, no que una vez muerto le vaya a parar a quien indique el dado y este ya tenga (o no) un papel especial)
Supongo que en este caso al ser el alcalde en la serie ya ha aprovechado y lo a puesto como si le hubiera tocado a el. Tal y como paso con Kirk en la version de Star Trek. Pero al morir todo aleatorio. Pero si Quimpy puede ser bueno o malo. Asi que es una opcion a sacrificio muy valida :P
Vale, vale... Quimby entra en la lista de sospechosos, ha quedado claro (yo era por no votar a un inocente por error :P )