Una propuesta: ¿No podríamos desarrollar un escudo intermedio? Medium shield, +3 AC (ni +2 ni +4), 1d6 daño (ni 1d4 ni 1d8), y un peso a medio camino entre las 6 lb y las 35, unas 20 lb que son 9 Kg (que es un peso más razonable para un escudo).
Pues fíjate que es un asunto que no me termina de convencer. En teoría, los añadidos de equipo pretenden ser fieles a Tolkien. En el Manual del Jugador el escudo es muy genérico. En AiME han propuesto uno más recio, pero también más pesado. Podría plantearte fabricar uno con esas características, pero se saldrían de las formas y diseños habituales fabricados por tu cultura de origen. Es decir, llamarías la atención donde quiera que fueras. Valóralo. Necesitas a un individuo que te lo fabrique con las especificaciones que tú le des.
En definitiva, te diría que sí a cambio de uno de los dos bonos por llegar a nivel 4. Ya me das tu opinión al respecto.
Edito y añado: En caso de que se te rompiera, necesitarías emplear la Fase de Compañía en conseguir que alguien te fabrique otro. No sería necesario para un mantenimiento normal.