Vincent sangra de un modo que resulta extraño para un puñetazo, pero, lo cierto es que ha sido un golpe horrible, que bien podría haber matado a una persona más débil. John le realiza unos primeros auxilios en el coche, con idea de afinar más el trabajo en un lugar mejor, ya que la herida puede necesitar incluso algún punto de sutura.
Con la herida controlada, y un jaroslav en estado de shock, es Emma quien toma la responsabilidad de conducir el automóvil. El viaje es tranquilo, o todo lo tranquilo que puede ser con el pobre Heyrovsky mirando continuamente por las ventanas. Pronto llegáis a la ciudad, y el ayudante de Urba os dice que vayáis al hotel vuestro, que os dejará allí y él regresará a su casa con el coche.
-Espero que... que sepan disculparme, pero necesito pensar sobre lo ocurrido, así que no cuenten conmigo para la investigación, al menos no hasta que... hasta que lo piense.
Os dice con un hilo de voz antes de despedirse. Lo cierto es que ha pasado un miedo terrible.
Entráis en el hotel y allí veis, en el bar, a vuestros compañeros esperando.
Vincet recupera 3 puntos de vida.
Todos a la escena Episodio 4 - Martes 21 (averiguaciones importantes)