Partida Rol por web

Euskera

1. gaia

Cargando editor
Cargando editor
12/10/2008, 11:47
Director

Podéis preguntar vuestras dudas aquí.

También podeis postear la respuesta a los ejercicios SOLO PARA EL DIRECTOR

Cargando editor
12/10/2008, 13:52
Ziessel
Sólo para el director

- Hola, yo soy Miguel.
- Tú eres David.
- Ella es Natalia.
- Nosotros somos de... Gazteikoa?
- Vosotros sois de Irún. (¿?)
- Ellos son de Tudela.
- Él es profesor.
- Tú eres médico.

Cargando editor
12/10/2008, 13:56
Director

¡Muy bien!

Te han fallado los topónimos en Euskera, eh :p cosa más que normal.

Gasteiz es Vitoria e Iruña es Pamplona. Por lo demás perfecto.

Lo que me ha sorprendido es que hayas pensado que era "Gasteizkoa" y no "Gasteiz". Como ya habrás supuesto el sufijo (e)ko significa "de", refiriendose al origen (la a es el determinante y la k final de los ejemplos es del plural...).

Cargando editor
12/10/2008, 23:34
Rakothurz (Andere/Andrea)
Sólo para el director

1). Hola, yo me llamo Miguel
2). Tu eres David
3). Ella es Natalia
4). Nosotros somos de Gazteiz (ni idea de cómo sea el nombre del poblado en español, si varía)
5). Vosotros sois de Iruña (mismo caso del anterior)
6). Ellos son de Tudela
7). El/Ella es profesor/a
8). Tu eres médico

Cargando editor
13/10/2008, 09:12
torna110 (Edorta/Eduardo)
Sólo para el director

Hola, yo soy Miguel, tu eres David - ella es Natalia - Nosotros somos de Vitoria - vosotros sois de Pamplona - Ellos son de Tudela - el es profesor - tu eres medico.

Cargando editor
13/10/2008, 09:28
Director

¡Muy bien!

Pero ten en cuenta en el número 1 que literalmente significa "Yo soy Miguel" y no "me llamo"

Cargando editor
13/10/2008, 09:30
Director

Bueno bueno, todo perfecto. ¡Muy bien!

Cargando editor
14/10/2008, 08:26
Cym
Sólo para el director

Kaixo, ni Miguel naiz - Hola, soy Miguel
Zu David zara  - Tu eres David
Hura Naralia da - Ella es naralia
Gu Gazteizkoak gara - Nosotros somos de Gasteiz
Zuek Iruñakoak zarete - Ellos son de zarete
Haiek Tuterakoak (de Tudela) dira - Ellos son de Tudela
Hura maisua (profesor/a) da - Él es profesor
Zu medikua (médico) zara - Tú eres médico

 

Cargando editor
14/10/2008, 08:46
Director

En general bien, aunque le has cambiado el nombre a la pobre Natalia, jejeje.

Y ¿esta? ¿Aquí que ha pasado? :p

Zuek Iruñakoak zarete - Ellos son de zarete

Cargando editor
14/10/2008, 08:48
Cym
Sólo para el director

Que malo es el sueño!!