Partida Rol por web

Anochece.

Pero la gente no duerme. En lugar de ello, sale de sus cabañas, encienden un fuego en el centro de la aldea, y se separan. 

A la mayoría os invitan a uniros a la ceremonia... con salvedades. A Munro le ponen con los niños, por ejemplo, que están detrás de los adultos. Estos forman un semicírculo alrededor del fuego. 

jan lawa li kama!

Entonces sale de su casa y todos se quedan como en una procesión. El líder no es más viejo, ni más alto, ni más grande que nadie. Este se une al fuego por donde no hay gente y comienza una retahíla de frases que podrían tener sentido o no tenerlo:

jan sewi li kama, taso mi mute li sona ala e ni: jan sewi li pona anu ike? jan sewi pona li kama poka kulupu. jan sewi pona li utala e jan sewi ike...

...mi wile sona e ni. sina mute li pona anu ike?

Aquella isla no tenía gran cosa salvo sus gentes, con su extraña lengua y costumbres. Cuando llegó la noche, la gente comenzó a salir para reunirse entre las cabañas, al calor del fuego y a la luz de las estrellas. Todos estábamos invitados, o casi todos.

Cuando de repente todos exclamaron casi a la vez jan lawa li kama, supe a qué se referían. El jefe iba a unirse a nosotros. Me llamó la atención que fuera como los demás, y que nada más unirse al círculo, empezara a recitar y yo me esforcé por entender lo que decía, aunque me perdí en la traducción. 

Sin embargo, tenía la impresión de que decía que él lucharía por todos o algo así. Era una canción hablando sobre si era bueno o malo, o si lo éramos nosotros.

Ha llegado el jefe, pero no sabemos si es bueno o malo. El jefe bueno viene .... y lucha contra el jefe malo.  No sé si sois buenos o malos...