Partida Rol por web

Una vez atravesado Ross's Corners y sus habitantes de miradas austeras y recelosas, el vehículo avanza un poco más hasta que a unos cien metros al este de la carretera, en lo alto de una colina, veis una vieja casa. Se trata de una construcción estilo saltbox de principios del siglo XVIII. Abandonáis la carretera para aproximaros hasta la puerta de entrada y dejar el automóvil a una distancia prudencial. De cerca observáis cómo las ventanas comienzan a ceder. Su estructura cuenta con lo que parece una única planta, aunque arriba parece tener un desván sin ventanas, típico de este tipo de construcciones.

El terreno que rodea la casa está plagado de hierba y arbustos que han crecido sin control hasta la altura de la rodilla, y un nauseabundo olor que proviene de algún sitio que no alcanzáis a ver os remueve las tripas de tal manera que Artie piensa por un momento que acabará vomitando sobre el suelo el emparedado de atún y huevo.

El cielo cubierto de nubes grises que se mueven hacia el sur como un amenazante y ondulado océano invertido arrebata el color del paisaje, como una vieja foto en la que los tonos se han reducido a la mínima expresión y el resultado es una sombra difusa a través del tiempo de lo que realmente fue.

Mientras el Dr. Bedford mira alrededor y colina abajo, donde la desierta carretera parece el el reducto de civilización más cercano, es incapaz de encontrar nada de interés. Es más, la alta maleza le está empezando a incomodar pues le dificulta el paso. Mientras coge su carabina del maletero del automóvil, Artie se enciende un cigarrillo para dar un rodeo a la granja. La puerta delantera está cerrada a cal y canto, con cerrojo. Sigue caminando despacio y mirada curiosa y no tarda en localizar la puerta trasera. Extrañamente, no tiene pomo, y está entornada.

Artie empuja con suavidad la puerta trasera de la granja, que chirría lastimosamente mientras se abre para dejar a la vista el interior. Un interior cubierto de polvo en algunas zonas del suelo, mientras que en otras, se ha apartado a patadas e incluso pueden apreciarse huellas. La habitación cuenta con una doble puerta cerrada en la pared de enfrente y con dos ventanas, a izquierda y derecha respectivamente, por las que entra una luz tenue pero suficiente para perfilar los relieves de la habitación con un aura fantasmal. Sobre los marcos de madera de ambas ventanas, y también de la puerta de entrada y frontal, hay grabados con alguna herramienta punzante símbolos ocultistas. Muy cerca de la puerta por la que entráis hay una estrecha abertura en el suelo desde la que un empinado tramo de escaleras desciende hasta sumergirse en la oscuridad de lo que parece ser un sótano frío y húmedo. Además, en el techo de la sala, hay una trampilla de madera típica que conduce al desván, y cuyo marco de madera también está decorado con los mismos grabados que pueden verse sobre el resto de puertas y ventanas de la casa. Hay también, a un par de metros de la puerta, una gran chimenea de ladrillo a la que todavía no han limpiado y tiene las ascuas de un fuego apagado. Frente a la chimenea hay una gruesa manta de lana y, cerca de ella, una lata de judías con carne Campbell, una caja de cerillas, un abrelatas, una navaja deslustrada, una cuchara sucia, el cabo de una vela y varias fotos arrugadas de anuncios de jovencitas atractivas. En la pared de la derecha hay una estantería alta con algunos objetos cubiertos de polvo: una vieja caja de puros de madera y un fajo de papeles amarillentos.

Dentro de esas cuatro paredes, el aire se torna rancio, ofreciendo una mezcla de sudor, abandono y comida, y a temperatura de la habitación es de unos cuantos grados superior al exterior, lo que os reconforta en cierta manera, a pesar del permanente estado de alerta en que estáis sumidos.

Frustrado por no encontrar ninguna escalera, Artie observa la trampilla desde abajo cuando el joven Carter le previene acerca de husmear allí.

Entre los constantes crujidos que acompañan vuestro descenso a las oscuras profundidades de la granja, puedes escuchar moverse algo en alguna parte del sótano donde la linterna aún no ha despojado del dominio de las sombras.

La traducción más correcta te parece que es algo como: "El sembrador de Arepo guía con destreza las ruedas".

La extraña matriz de 5x5 se ha encontrado en numerosas ruinas por toda Europa. Siempre relacionada con organizaciones secretas, esoterismo, alquimia y, en definitiva, con diversos misterios relacionados con la historia. Sus traducciones, como sabes, son diversas. Así pues, te percatas del riesgo que entraña usar una traducción incorrecta a la hora de ejecutar el ritual, por lo que te inclinas a pensar que la manera correcta de usarlo es leyendo directamente en latín.