Partida Rol por web

Dudas, consultas, preguntas, incógnitas o como quieras llamarlo.

tengo en la parte superior de la ficha:

Rasgo del Capítulo: Hijos del León
Rasgo Personal: Sangre caliente

pero como descripcion tengo esto:

STOIC DEFENCE:
Dark Angels are stubborn in attack and intractable in defence, holding their ground against even the most furious of assaults.
Once per combat, a Battle-Brother of the Dark Angels Chapter may enact a Stoic Defence. The Space Marine gains 6 Temporary Wounds and his maximum Movement Rate is reduced to 1/2 his Agility Bonus, rounding up (most Space Marines with this ability hold their chosen position and do not advance or retreat!).
Unlike normal Wounds, these bonus Wounds are removed when affected by the Damage of any successful attack, and are always removed first before applying Damage to the Battle-Brother’s normal Wounds. These bonus Wounds are also lost if the Battle-Brother leaves his chosen location either involuntarily or by his own choice.

SON OF THE LION:
Although only the upper echelons of the Chapter are aware of the awful truth of the Dark Angels’ past, even those newly recruited are possessed of a secretive, even introverted nature. The idea that outsiders are not to be trusted is drilled into the recruits from an early stage, and they are tested continuously to ensure their compliance until it becomes second nature. After all, a brother who cannot be entirely trusted to keep the Chapter’s secrets is unlikely to advance through its ranks.

No se si poseo Stoic Defence o sangre caliente, si e el segundo caso pasame una descripcion aunk sea en ingles :P

A ver, que es que a mi a veces me pierde el traducir lo que no debo y el ser vago y dejar las cosas sin traducir xD

El Rasgo del Capítulo es el mismo, solo que uno lo traduje y otro no... Así de organizado soy xD

El Rasgo Personal no viene descrito, es simplemente el nombre, dando libertad al jugador a interpretarlo.

Stoic Defence es una habilidad especial de los Ángeles Oscuros, independiente del rasgo personal pero en relación con el rasgo del capítulo.

También ten encuenta que son pj's pregenerados y solo una breve lista de reglas, por lo que muchas cosas símplemente "están ahí" sin que se puedan entender del todo o saber en qué podrían variar.

oki doki dios emperador XDDD