Partida Rol por web

Dune: Empire Cronicles. [Ayuda al DM]

[Terminología de DUNE]

Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:24
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

S

SADUS: jueces. El título Fremen se refiere a los jueces sagrados, equivalentes a santos.
SAFO: licor altamente energético extraído de las raíces barrera de Ecaz. Usado comúnmente por los
Mentat, que afirman que amplifica los poderes mentales. Quienes lo usan muestran manchas de color
púrpura en la boca y labios.
SALUSA SECUNDUS: tercer planeta de Gamma Waiping; designado como Planeta Prisión Imperial tras
el traslado de la Corte Real a Kaitain. Salusa Secundus es el planeta natal de la Casa de Corrino, y la
segunda etapa de las migraciones de los Nómadas Zensunni. La tradición Fremen dice que
permanecieron esclavos de S.S. por nueve generaciones.
SARDAUKAR: soldados fanáticos del Emperador Padishah. Eran hombres provinentes de un medio
ambiente tan duro que seis de cada trece personas morían antes de la edad de diez años. Su
adiestramiento militar enfatizaba la brutalidad y un desprecio casi suicida por la seguridad personal.
Desde la infancia se les enseñaba a usar la crueldad como un arma standard, a fin de debilitar a los
oponentes por medio del terror. En la cumbre de su influencia en la política del Universo, su habilidad
de espadachines se dice que corría parejas con la del Ginaz de décimo grado, y que su astucia en el
combate equivalía a la de una adepta Bene Gesserit. Se rumoreaba que cualquiera de ellos podía
enfrentarse con diez mercenarios militares ordinarios del Landsraad. En tiempos de Shaddam IV,
cuando eran aún formidables, su fuerza se vio gradualmente degradada por una excesiva confianza en
sí mismos, y el misticismo que sostenía su religión guerrera se vió marcado profundamente por el
cinismo.
SAREER: Último desierto de Arrakis en tiempos de Leto II, localización de su Ciudadela; protegido por
los D-Lobos.
SARFA: el acto de volverle la espalda a Dios.
SAYYADINA: acólito femenino en la jerarquía religiosa Fremen.
SCHLAG: animal nativo de Tupile perseguido durante mucho tiempo por los cazadores hasta su casi
completa extinción a causa de su piel fina y dura.
SCHWANGYU: (Herejes de Dune) Una de las opositoras a la linea política seguida por la Madre
Superiora Alma Mavis Taraza. Fue la encargada del Proyecto Ghola en Gammu hasta que fue muerta
en traición por los Tleilaxu.
SEGUNDA LUNA: el más pequeño de los dos satélites de Arrakis, notable por el dibujo de un ratón
canguro que forman los accidentes de su superficie.
SELAMLIK: sala Imperial de audiencias.
SELLO DE PUERTA: dispositivo obturador hermético de plástico, portátil, usado por los Fremen para
retener la humedad del interior de las cavernas durante el día.
SEMIHERMANOS: hijos de concubinas del mismo harén cuyo padre se ha certificado es el mismo.
SEMUTA: segundo derivado narcótico (por cristalización) de los
residuos de la combustión de la madera de elacca. El efecto (descrito como un éxtasis interminable e
inmutable) es acrecentado por medio de ciertas vibraciones átonas calificadas como música de
semuta.
SERVOK: mecanismo automático utilizado para realizar tareas sencillas; uno de los limitados
instrumentos "automáticos" permitidos tras el Jihad Butleriano.
SHADOUT: la que excava pozos; título honorífico Fremen.
SHAH-NAMA: el semilegendario Primer Libro de los Nómadas Zensunni.
SHAI-HULUD: gusano de arena de Arrakis, el "Viejo del Desierto", el "Viejo Padre Eternidad" y "Abuelo
del Desierto". Significativamente, este nombre, dicho en un cierto tono o escrito con mayúscula,
designa la deidad terrestre de las supersticiones familiares Fremen. Los gusanos de arena alcanzan
tamaños enormes (han sido registrados en el desierto profundo especímenes de 400 metros de
longitud) y viven mucho tiempo, a menos que sean muertos por sus semejantes o terminen ahogados
en agua, que es venenosa para ellos. Probablemente la mayor parte de la arena existente en Arrakis
ha sido producida por la acción de los gusanos de arena. (Ver Pequeño Hacedor).
SHAITAN: Satán.
SHARI-A: parte de la panoplia propheticus que determina los rituales de las supersticiones. (Ver
Missionaria Protectiva).
SHARIAT: Religión Tleilaxu.
SHERE: La presencia abundante de esta sustancia en el cuerpo bloquea el uso de sondas ixianas.
SECHER NBIW: (Hijos de Dune) Senda de Oro.
SHIGA, HILO: extrusión metálica de una liana reptante (Narvi narviium) que crece tan sólo en Salusa
Secundus y en Delta Kaising III. Notable por su extrema resistencia a la tracción.
SIETCH: Fremen: "Lugar de reunión en tiempo de peligro". Debido a que los Fremen vivieron durante
mucho tiempo expuestos a innumerables peligros, el término es usado comúnmente para designar
cualquier caverna habitada por alguna de sus comunidades tribales.
SIHAVA: Fremen: la primavera del desierto, con implicaciones religiosas que indican la época de la
prosperidad y "el paraíso prometido".
SINK: una depresión habitable de Arrakis, rodeada de tierras altas que la protegen de las constantes
tormentas.
SINK, MAPAS: mapas de la superficie de Arrakis donde están referenciadas las rutas más seguras
entre los distintos refugios que pueden ser seguidas con ayuda de un paracompás. (Ver Páracompás).
SIRAFA: (Hijos de Dune) Mujer procedente de la Dispersión, con capacidades aparentemente similares
a las de una Reverenda Madre (no se sabe exactamente cuantas ni cuales) que en Gammu ayudó a
Lucilla, Burzmali y el ghola de Duncan Idaho a intentar escapar de las Honoradas Matres.
SIRAT: el pasaje de la Biblia Católica Naranja que describe la vida humana como un viaje a través de
un estrecho puente (el Sirat) con "el Paraíso ami derecha, el Infierno ami izquierda, y el Ángel de la
Muerte tras de mí."
SNORK DE ARENA: dispositivo de renovación de aire empleado para bombear aire desde la superficie
hasta el interior de una destiltienda cubierta por la arena.
SOLARI: unidad monetaria oficial del Imperio, cuyo poder adquisitivo fue fijado durante las
negociaciones cuatricentenarias entre la Cofradía, el Landsraad y el Emperador.
 

SÓLIDO: imagen tridimensional creada por un proyector sólido que usa señales con referencia de 360

grados impresas en hilo shiga. Los proyectores sólido de Ix son considerados comúnmente como los
mejores.
SONDA IXIANA: (Herejes de Dune) Aparato utilizado para capturar los pensamientos de una persona
(viva o muerta) para su análisis; puede ser bloqueado por la sustancia shere.
SONDAGI: tulipán helecho de Tupali.
SONDA-T: (Herejes de Dune) (Ver Sonda Ixiana) A diferencia de la sonda Ixiana, la T-Sonda no puede
ser neutralizada con shere.
SOOPIEDRAS: (Casa Capitular Dune) Ver cholistes.
¡SPANNUNGSBOGEN!: (Herejes de Dune) "Waff pronunció la antigua palabra en su lengua: ¡El período
de la reverencia! Cuán profunda haces tu reverencia antes de soltar tu flecha ¡Y cuán profundo se
hunde esta flecha!"
SUBAKH UL KUHAR: "¿Cómo estás?"; fórmula ritual de saludo Fremen.
SUBAKH UN NAR: "Yo estoy bien. ¿Y tú?"; réplica tradicional.
SUSPENSION BINDU: ver Bindu, suspensión.
SUSPENSOR: fase secundaria (de bajo consumo) de un generador de campo Holtzman. Nulifica la
gravedad con ciertos límites definidos por las masas relativas y el consumo de energía.
¡SUU-SUU SUUK!: grito de los vendedores de agua de Arrakeen. Suuk es el nombre de un mercado
local. (Ver ¡Ikhut-eigh!).
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:25
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

T

TAHADDI AL-BURHAN: prueba final en la que uno no puede apelar (generalmente debido a que
conduce a la muerte o a la destrucción).
TAHHADI, DESAFIO: desafío Fremen a un combate a muerte, normalmente para dirimir alguna
cuestión vital.
TAIF: (Hijos de Dune) Banda o compañía.
TAMBOR DE ARENA: conglomerado de arena compacta cuya estructura origina que cualquier golpe
dado en su superficie produzca un sonido percutante, parecido al de un tambor.
TAMPONES: filtros nasales conectados aún destiltraje para recuperar la humedad exhalada con la
respiración.
TANZEROUFT: El país del Terror.
TAQWA: literalmente: "El precio de la libertad". Algo de gran valor. El requerimiento de un dios a un
mortal (y el miedo provocado por este requerimiento).
TAU, EL: en terminología Fremen, la unión de una comunidad sietch provocada por una dieta a base
de especia, y especialmente la orgía tau provocada por el acto de beber el Agua de Vida.
THEILAX: único planeta de Thalim, notable como Centro de adiestramiento para Mentat renegados;
fuente de Mentat "pervertidos".
THORSE: (Dios Emperador) Animal de rebaño de seis patas, criado por su estabilidad.
TOPTERO: ver Ornitóptero.
T-P: idiomático para telepatía.
TRACTOR DE ARENA: término general para designar la maquinaria diseñada para operar en la
superficie de Arrakis en la caza y recolección de melange. (Ver Recolector).
TRAMPA DE VIENTO: aparato emplazado en una línea de vientos dominantes y capaz de precipitar la
humedad del aire absorbiéndola en su interior, usualmente por medio de la diferencia de temperatura
existente entre el exterior y el interior de la trampa.
TRANCE DE VERDAD: trance semi hipnótico inducido por algunos narcóticos pertenecientes al
"espectro de la consciencia" y en el que las falsedades deliberadas se hacen evidentes al observador
en trance de verdad. (Nota: los narcóticos del "espectro de la consciencia" son frecuentemente fatales
salvo para los individuos capaces de transformar la estructura del veneno en el interior de sus
organismos).
TANQUE AXLOTL: Tanques biológicos con los que la Bene Tleilax produce gholas y otros productos
biológicos, y más tarde, melange.
TRANSPORTES DE TROPAS: cualquier nave de la Cofradía diseñada específicamente para transportes
de tropas entre los planetas.
TRÍPODE DE LA MUERTE: originalmente, trípode en el que los ajusticiadores del desierto ahorcaban a
sus víctimas. Usualmente: los tres miembros de un cherem que han jurado la misma venganza.
TRUCHA DE ARENA: (Hijos de Dune P. 50) Vector haploide del Gusano de Arena. Viven bajo tierra,
enquistando el agua, veneno para su fase adulta, e impidiéndole llegar a la superficie.
"-La trucha de arena -repitió el- fue introducida aquí desde algún otro planeta. Este era por aquel
entonces un planeta húmedo. Pero la trucha de arena proliferó hasta más allá de la capacidad de
equilibrio de los ecosistemas que luchaban contra ella. La trucha de arena enquistó toda el agua que
 

había en estado libre, convirtiendo el planeta en un desierto... y lo hizo para sobrevivir. En un planeta

ya lo suficientemente seco, pudo pasar a su fase de gusano de arena."
TUBO DE AGUA: cualquier tubo en un destiltraje o una destiltienda que acarrea el agua reciclada a un
bolsillo de recuperación o de un bolsillo de recuperación a la boca.
TÚMULO DEL CRÁNEO DE LETO: (Dune) Túmulo situado en el Paso del Harg en memoria del Duque
Leto Atreides, padre de Paul Atreides, que fue traicionado por el Emperador Shaddam IV y los
Harkonnen. En él se encuentra su cráneo.
TUPILE: el autodenominado "planeta refugio" (probablemente varios planetas) por las Casas
derrotadas del Imperio. Su situación (la de él o ellos) sólo es conocida por la Cofradía, y es mantenida
inviolable bajo la Tregua de la Cofradía.
TYLWYTH WAFF: Mahai, Maestro de Maestros de los Tleilaxu. Nativo de Ix, de la ciudad de Bandalong.
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:26
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

U

ULEMA: doctor en teología Zensunni.
UMMA: miembro de la fraternidad de los profetas. (Término despectivo en el Imperio, indicativo de
una persona "extraña" que se dedica a predicciones fanáticas.)
(Hijos de Dune) Revelación personal buscada durante un hajj.
Generalmente "Buscar las huellas de un gusano".
UROSHNOR: cualquiera de los varios sonidos desprovistos de significado que son implantados por la
Bene Gesserit en la psique de las víctimas seleccionadas con propósitos de control. La persona
sensibilizada, al oír el sonido, queda temporalmente inmovilizada.
USUL: Fremen: "la base del pilar."
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:26
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

V

VAROTA: famoso constructor de balisets, nativo de Chusuk.
VENENO RESIDUAL: una innovación atribuida al Mentat Pi-ter de Vries, por el cual un cuerpo es
impregnado con una sustancia que permanece inactiva tanto tiempo como se le vaya suministrando
regularmente antídoto. La suspensión de este antídoto provoca la acción del veneno y la muerte.
VERITE: uno de los narcóticos de Ecaz que destruye la voluntad. Vuelve a un individuo incapaz de
decir una falsedad.
VOZ: adiestramiento combinado concebido por la Bene Gessent, que permite a un adepto controlar a
otras personas simplemente seleccionando el tono e intensidad de su voz.
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:26
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

W

WALI: joven Fremen no experimentado en combate.
WALLACH IX: noveno planeta de Laoujin, sede de la Escuela Madre Bene Gesserit.
¿WENN?: (Hijos de Dune) ¿De donde vienes y a donde vas?
WENSICIA: (Hijos de Dune) Hija del Emperador Padisha Shaddam IV y madre de Farad'n, heredero de
los Corrino. Viuda de Dalak.
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:27
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

Y

YA HYA CHOUHADA: "¡Larga vida a los guerreros!"; grito de batalla Fremen. Ya (ahora) es
intensificado en este grito por la forma hya (un ahora extendido al infinito). Chouhada (guerrero)
significa también guerreros contra la injusticia. Hay una distinción en esta palabra que especifica que
los guerreros no están luchando por algo, sino que están consagrados a una cosa específica, y sólo a
ella.
YAGHIST: (Herejes de Dune) Nombre Tleilaxu para la Dispersión.
YALI: apartamentos personales de un Fremen en un sietch.
¡YA! ¡YA! ¡YAWN!: cadencia de canto Fremen, usada en tiempos de significativa ritualidad. Ya arrastra
aquí consigo el significado de "¡Ahora presta atención!". La forma yawn es un término modificado que
implica una inmediata urgencia. El canto es traducido usualmente como: "¡Ahora, escucha esto!".
Cargando editor
Director Cargando pj
Marcar como no leído desde aquí
12/02/2009, 04:27
Director
Dune1 Dune2 Dune3 Dune4 Dune5 Dune6 Cargando pj

Z

ZAHA: (Hijos de Dune) Siesta matutina.
ZE'EB: (Hijos de Dune) Lobo.
 

Alguien que tiene poder y puede abusar de este poder.

ZENSUNNI: seguidores de una secta cismática que se separó de las enseñanzas de Maometh (el
autollamado "Tercer Muhammed") alrededor del 1381 B.G. La religión Zensunni es conocida
principalmente por su énfasis en lo místico y por su retorno a "los caminos de los padres". Muchos
estudios señalan a Ali Ben Ohashi como jefe del cisma originario, pero hay algunas evidencias de que
Ohashi tan sólo fue el portavoz masculino de su segunda mujer, Nisai.
ZIARENKA VALEFOR: (Hijos de Dune) Jefa de las guardianas amazonas de Alia, la más fiel de ellas.
Tenía una devoción total por ella. Familiarmente, Alia la llamaba Zia.