Lamento comunicarte, que creo que está quedando demostrado que no estoy a la altura de las circunstancias. Siento no ser un buen profesor, pero es que esto me pilla de nuevo y nunca he usado el minna no nihongo. ¿Dónde están los ejercicios? Me descargué la versión española que colgó Lady y soy incapaz de encontrarlos.
Si tienes alguna duda con respecto al informal házmelo saber. Si crees que lo tienes todo claro y no te sabe mal puedes empezarte a mirar la siguiente lección de Kanjis. Lo digo mas que nada para aprovechar el tiempo, ya que de eso no nos sobra.
Una vez mas pido disculpas. Espero empezar a aclararme un poco mas, para hacerte el estudio mas fácil. Es difícil llegar tan lejos de manera semi-autodidacta, espero que estos contratiempos no te desmoralicen, y menos ahora que estas tan cerca de aprobar el Noken.
A ver, querido director II, XD la version española solo tiene el vocabulario y la gramatica :P Los ejercicios solo estan en la version japonesa^^ tampoco explican nada apenas, es intuitivo: viene un ejemplo y asi has de hacer los demas :)
Ains, voy a tener que poner la partida en pausa, de verdad que lo siento en el alma Toru, ya que tú eres la que mas tiene que perder, pero tendras qeu dar el sprint final tú sola. Confío en tí aun así. Espero en febrero tener la carrera terminada y volver aqui. Muchos besitos!! (aunque de vez en cuando seguire por aqui)
Pero... pero...
Mira que iba a contestar anoche y no lo hice porque pensé que era muy tarde... debí hacerlo...
Lo primero: Nyatar, no es cierto que no seas un buen profesor, en lo poco que te conozco me ha parecido que eres muy buen profesor, y no pienso en absoluto que no estés a la altura de las circunstancias. Has cogido algo ya empezado, en un estado muy avanzado y con presión, y te has adaptado bastante bien, simplemente has tenido problemas técnicos. Yo tampoco sabía lo de los ejs, simplemente probé a ver si estaban en el otro pdf y los encontré casualmente.
Si por alguna razón no podéis, no queréis o no os veis con fuerzas o ganas de seguir con esto... pues no pasa nada, lo entiendo, me lo sigo preparando yo sola. Ya me habéis ayudado mucho y os habéis esforzado mucho por mí sin pedir nada a cambio. No puedo exigir nada. Eso sí, me da mucha penita si ése es el caso :( porque esta 'escuela' me encantaba, bien sabe Lady-sensei la buena relación que hemos tenido a lo largo de este ¿cuánto? ¿año? ¿año y medio?
Así que nada, yo, Nyatar, si me quieres ayudar, genial, entiendo que Lady-sensei no puede de ninguna forma, ya está bastante explotada la pobre, sólo dime cómo te viene mejor, si te sigo mandando ejs y tal o me limito a buscarme la vida yo sola y preguntarte si no entiendo algo ^^U. Aunque al menos ya tengo una profesora 'física' aquí en Newcastle, que tb me puede ayudar...
P.D.: Una última cosa aparte: ¿de dónde saco los audios? :O
Seguiré intentando aclararme. La verdad es que quiero seguir con esto, aunque tengo muchísimos problemas por la conexión y la falta de tiempo.
Seguiremos avanzando con kanjis y el fin de semana espero poder descargarme la otra versión del minna. No me bajé los dos porque de hecho fue un milagro que me pudiera descargar la versión española.
Así que Toru, seguiremos como hasta ahora. Si quieres postea aquí los ejercicios, que yo te enviaré las correcciones y los exámenes al correo.
Ten me un poco de paciencia.
¡¡OK!! ^^ ¡Genial, Nyatar-sensei!
Vale, pues yo iré siguiendo con algo aleatorio, bien con más ejs del minna, bien con los de audio si los encuentro (si no te puedes bajar los audios, no te preocupes, suelen ser claros los ejs, si veo que tengo algún problema entonces ya vemos lo que hacemos ^^), bien con la próxima de kanjis :3
Ya te aviso... ¿OK? y los voy poniendo por aquí.
Por cierto, me encantó el examen que me hiciste, así me di cuenta de mi horrible caos mental y de que tengo que estudiar más :D Fue una grata sorpresa (ver que me habías puesto el examen, no ver que no distingo 'cruzar' y 'pasar' ¬¬)
Me encanta ver este ambiente :3
Toru....ganbatte ne!!!!!
Pero Nyatar-sensei no da señales de vida desde hace dos semanas... ^^Uu
¡2 semanas! ¿Tanto hace?
Disculpa Toru, pero he tenido problemas. Primero familiares y luego técnicos. Los familiares están prácticamente solucionados. Los técnicos no. Resulta que me he cambiado de móvil y ahora no lo puedo usar de modem con el ordenador y desde aquí no puedo escribir en japonés.
De todos modos debo reconocer, por mas que me abochorne, que me había olvidado por completo de esto :'(
Al ver que Lady ha vuelto a postear se me ha caído la cara de vergüenza al darme cuenta de mi descuido y falta de responsabilidad.
Prometo que mañana por la noche o el viernes a medio día (des de el trabajo, si no he rooteado mi móvil) te envio las correcciones mas los correspondientes exámenes.
¡Que cabeza la mía, descuidarte de esta manera!
Muchas gracias, Nyatar-sensei ^^ No te preocupes, he seguido avanzando por mi cuenta, y haciendo ejercicios, aunque sea por practicar. No los he puesto aquí por no agobiar ni ser pesada... que si no te viene bien corregirme los ejercicios no importa, porque son bastante repetitivos, no creo que tenga muchos fallos. Si lo prefieres sólo posteo en los que no esté muy segura de si están bien, o lo dejamos sólo en exámenes de kanji para ver cuánto la lío xD.
La verdad es que es una gran ayuda contar con un 'profesor particular' ^^.