Día 10 del mes del dragón : Los samurais Hida Akano y Daigotsu Ikasuchi mueren en un combate informal frente a la embajada de los clanes menores .
Un grupo de samurais parten hacia el bosque en misión formal en nombre de los clanes menores .
Día 11 del mes del dragón : Daidoji Kenzo es enviado a la embajada león para dar el pésame y tratar de reforzar alianzas con el clan debido a la muerte del prometido de una joven cortesana león ( su prometido era Hida Akano ) .
Un gaijin pregunta por una samurai de fuego , la situación se tuerce y una shugenja del fenix se da por aludida ordenando a su yojimbo vengar su honor . La situación acaba explicandose de que no tenía nada que ver con ella , pero el duelo sigue ... aunque solo a primero en sangre . El gaijin pierde estrepitosamente .
Día 15 del mes del dragón : Daidoji Kenzo finalmente se retira derrotado de la corte , la chica del león se casará finalmente con alguien de su propio clan .
Día 26 del mes del dragón : El grupo de samurais vuelve con una baja , Mirumoto Rin , y una medio gaijin .
Día 32 del mes del Dragón : En el saltamontes cojo hay un nuevo espectáculo que está comenzando a racaudar mucho dinero . Los magistrados se ponen en marcha en búsqueda de un asesino , ha matado 2 estas , 1 campesino y herido a una samurai .