Justo antes de que Raijin jalara el gatillo, el Vigilante de Medianoche apareció.
No sé como entró ahí dentro sin que ninguno nos dieramos cuenta, pero ocurrió.
Y cuando lo ví, le grité: ¡Tú!. ¡Quien quiera que seas!. ¡POR FAVOR, AYÚDAME!.
. . .
Intenté contactar a Mamoru, pero el no respondía.
Después de eso, me puse nervioso y huí del edificio sin pensar.
Menuda flor en el culo tienes, menuda suerte que estuviera ahí para protegerte.
¿Fue suerte?. Me lo he estado preguntando...
El apareció en la misma mañana, en el mismo momento que iba a reunirme con Raijin.
Nabía forma alguna de que lo supiera, ¿Verdad?.
Detective, antes de que me vaya, quiero que me respondas una pregunta más.
Bien. No quiero gastar más tiempo del necesario hablando contigo.
Mira, tío. Más te vale sacarme de esta mañana.
¡Aún no puedo creer que trataras de encasquetarme esto!.
¡Y yo dije que no me importaba!.
¡Sentirlo no me sacará de aquí!.
¡Me traicionaste, tío!. ¡Eso muy rastrero!.
Sí, ". . ." todo lo que quieras.
¡Ahora vete de aquí!.
EXAMINAR
- - -
HABLAR
Lo siento por lo del Juicio de hoy...
¿Qué hacías en la torre Raijin?
¿Por que la policía querría trabajar con la Familia Raijin?
¿Así que Raijin preparó una reunión para discutir el chantaje?
MOVERSE
Agencia MasayoshiTorre Raijin - Entrada Principal
PRESENTAR
Con todo aquello hablado Tsumowo Shiname y Yuu Masayoshi se encaminaron a la Torre Raijin, aunque aún era temprano en la tarde o tarde en el mediodía, había muchas pistas que necesitaban recoger antes de que fuera demasiado tarde y no pudieran enmendar el error que tuvieron.