PUNTOS DE SANGRE

Los vampiros deben restar un punto de sangre de su reserva todas las noches (se levanten o no), ya que las magias sobrenaturales que animan sus cuerpos muertos consumen la vitae que arrebatan a sus presas. Los pun­tos de sangre pueden gastarse de muchas otras mane­ras, y solo pueden recuperarse bebiendo... sangre, por supuesto.

El nivel de la reserva de sangre también afecta a las tiradas de Autocontrol (o Instinto), que entran en juego cuando el frenesí se hace inminente. Un jugador nunca podrá emplear más dados en una tirada de Auto­control o Instinto que su reserva de sangre. Por ejemplo, si a un vampiro solo le quedan dos puntos de sangre el jugador no podrá tirar más de dos dados en una prueba de Autocontrol, aunque su puntuación en ese Rasgo sea de 4. Los monstruos hambrientos no son tan eficaces combatiendo a la Bestia...

Gasto de Puntos de Sangre

Todos los vampiros gas­tan un punto de sangre cada noche al despertar, hagan lo que hagan, aunque también pueden emplearlos de otras maneras. Un personaje solo puede gastar un deter­minado número de puntos de sangre cada turno, y esa cantidad depende de su generación. Comprueba la Tabla de Generación (pág. 270) para determinar ese número.

• Un vampiro puede gastar un punto de sangre para curar un nivel de salud de daño (contundente o letal). Para que esta curación tenga lugar el personaje debe estar descansando y en relativa inactividad, aunque el proceso es rápido: se puede gastar un punto de sangre por turno para curar niveles de salud, aunque los vam­piros de generaciones menores podrían hacerlo más rá­pido, ya que pueden emplear más puntos por turno.

El gasto de sangre es el único modo en que los vam­piros pueden curar sus heridas. La inmortalidad impide a los Vástagos envejecer o morir de forma natural, pero también inhibe los procesos de recuperación normales de un cuerpo vivo.

• Un jugador puede gastar un punto de sangre para aumentar un Atributo Físico (Fuerza, Destreza, Resis­tencia) en un círculo durante el resto de la escena. El jugador debe anunciar al comienzo del turno sus in­tenciones. Se pueden emplear tantos puntos por turno de este modo como el vampiro pueda gastar (según su Generación), pero estos Rasgos solo pueden aumentar libremente hasta un punto por encima del límite máximo de cada generación (por ejemplo, un vampiro de l0ª ge­neración podría aumentar sus Atributos hasta 6). Con esfuerzo se puede superar esta barrera, pero cada uno de estos círculos “extra” solo se mantendrá tres turnos después del gasto de la sangre. Esto permite a los vam­piros realizar verdaderas proezas como arrojar coches, moverse a velocidades imposibles o soportar golpes que derribarían árboles.

Nota: ningún personaje puede aumentar sus Atribu­tos Físicos por encima de 10.

• Un vampiro puede dar puntos de sangre a otro, per­mitiendo al receptor emplearlos como si fueran suyos. Se trata de algo desagradable, ya que el “donante” debe abrir sus propias venas y entregar físicamente la sangre al vampiro necesitado. Por supuesto, si un Vástago está en una situación en la que necesita sangre es probable que entre en frenesí y que tome demasiado del donante. Estos regalos deben hacerse con mucho cuidado.

• Un vampiro puede dar a un mortal o a un animal una dosis de su vitae, permitiendo ingerirla o inyectár­sela. Mientras esta sangre esté en su cuerpo, el receptor será considerado un ghoul. *SANGUINUM: Evidentemente, esto no se aplica a los humanos que ya estén vinculados a otro Vampiro.

• Aunque casi todos los vampiros tienen un aspecto similar al que tuvie­ron en vida, no dejan de mostrar características cada­véricas; su piel está antinaturalmente fría y pálida, y no respiran. Gastando puntos de sangre el Vástago puede intentar parecer más humano durante una escena, en­rojeciendo su piel, tomando aliento e incluso permitiéndole mantener relaciones sexuales (* SANGUINUM: es evidente que para los vampiros el sexo tradicional carece de diversión, lo emocionante es beber sangre. Pero lo haremos más divertido, con sus respectivos vínculos eso cambia, es más, con otros humanos vinculados a otros vampiros también, al fin y al cabo los humanos vinculados son humanos especiales. La sangre seguirá siendo el placer supremo, pero las relaciones sexuales con este tipo de humanos especiales no se quedarán atrás).

Realizar estos actos durante una escena requiere un gasto de puntos de sangre igual a [8 menos Humanidad]; por tanto, los Vástagos con puntuaciones de Humanidad de 8+ lo lo­grarán automáticamente, mientras que los más bestiales tendrán cada vez más dificultades. (* SANGUINUM: lo mismo, las relaciones sexuales con humanos especiales -con vínculo- no se aplica, es gratis; alguna ventaja tenía que tener).

• La sangre puede emplearse para alimentar determina­das Disciplinas vampíricas.

Recuperación de la Reserva de Sangre

Los vampiros “rellenan” su reserva de sangre tomándola de otros. “Otros” no tiene porqué tratarse de seres huma­nos, aunque los Vástagos que por cualquier motivo solo se alimentan de animales son ridiculizados por los demás: por muy antinaturales que sean, no dejan de ser depredadores.

Beber sangre es arriesgado, ya que en el éxtasis existe el peligro de tomar demasiada. Los vampiros menos hi­giénicos pueden comunicar enfermedades, exponiendo a sus víctimas a los virus de cualquier otra sangre que pueda seguir en sus colmillos. Solo se puede tomar un 20% de la sangre de un recipiente (2 puntos de sangre de un humano normal * SANGUINUM: con sus vínculos valdrán x2 en su reserva de sangre, lo máximo que puede dar un humano a su vampiro, por noche son 4 puntos de reserva de sangre, más allá de ahí, el humano necesitará atención médica) con la seguridad de que se recuperará. Si se con­sume la mitad la víctima precisará hospitalización, y evi­dentemente drenar toda la sangre de alguien acaba con él.

Un vampiro puede tomar hasta tres puntos de sangre de un recipiente en un turno. Cuanto más breve sea este turno más violento será el proceso. Normalmente es im­posible consumir más de tres puntos de sangre de un reci­piente en tres segundos (la duración más breve que puede tener esta unidad de tiempo). Los vampiros prefieren beber lentamente para saborear el lascivo fluido y obtener el máximo placer posible de la experiencia.

Cuando el Vástago perfora con sus colmillos la piel de la víctima, ésta deja de resistirse (si es que no lo ha­bía hecho antes...). El éxtasis producido por el mordisco de un vampiro se conoce como el Beso, y se trata de un placer exquisito, aunque sutilmente doloroso. Los mortales de voluntad excepcional (Fuerza de Voluntad 9+) pueden seguir resistiéndose al beso, (*SANGUINUM: Démosle algo de gracia al asunto, los humanos vinculados a sus vampiros no necesitan un mínimo de fuerza de voluntad para intentar resistirse al Beso de sus vampiros, aplicaremos con ellos la misma regla que añade más adelante: “puede hacer una tirada de Autocontrol (dificultad 8) para evitar sucumbir.”) pero incluso ellos ter­minarán sucumbiendo al placer. Tanto Vástagos como mortales pueden desear fervientemente el Beso, por lo que buscarán compañeros con los que saciar sus ansias.

Nota: aunque para los Vástagos el Beso es placen­tero, pueden resistirse a él mucho más fácilmente que los mortales. Cualquier vampiro, independientemente de su Fuerza de Voluntad, puede hacer una tirada de Autocontrol (dificultad 8) para evitar sucumbir. Esto da a las víctimas vampíricas de la diablerie (página 293) una posibilidad de combatir a su atacante.

Los personajes heridos suelen tener menos san­gre que los sanos. Asume que un humano de tamaño normal tiene un punto de sangre menos en su cuerpo por cada nivel de salud de daño que haya sufrido. Los mortales recuperan un punto de sangre diario (salvo, por supuesto, que se les inyecte vitae de cualquier otra fuente). Los vampiros no sufren esta pérdida debido a las heridas, aunque suelen gastar puntos de sangre para recuperarse de los daños recibidos.

La sangre animal (del ganado, de animales salvajes, etc.) no es tan nutritiva como la humana. Aunque el volumen de líquido pueda ser mayor, se obtiene menos alimento. Por eso los animales tienen menos puntos de sangre, aunque la cantidad real sea superior.

La sangre vieja nunca es tan nutritiva como la fresca. De hecho, muchos vampiros se niegan a tomar sangre que no sea fresca, ya proceda de cadáveres, bancos de plasma o la reserva privada de un Vástago. Sin embargo, la sangre de otros vampiros, especialmente los antiguos, es muy potente. Al beber de los Vástagos más poderosos cada punto de sangre tomado está tan concentrado que podría equivaler a dos (¡O más!) de los normales. Por tanto, consumiendo la vitae de un antiguo se pueden lograr muchísimos puntos de sangre, aunque este pre­mio no suele estar al alcance de los neonatos, ni siquie­ra de los ancillae. Los antiguos no tienen reservas de sangre mayores porque sus cuerpos sean más grandes, sino porque la sangre que ingieren está mucho más con­centrada que en los jóvenes. Se rumorea que la sangre de hombre lobo es igualmente potente.

Recipiente          Reserva de sangre

Vampiro                10+

Hombre Lobo         20

Humano medio       10

Niño                     5

Vaca                   5

Perro                   2

Gato                   1

Pájaro                1/2 

Murciélago/Rata   1/4

EXPERIENCIA

En el transcurso de una crónica los personajes (igual que los jugadores a lo largo de sus vidas) aprenderán de sus errores y crecerán. El cambio es inevitable, incluso para los no-muertos. A lo largo de los años y los siglos los vampiros mejoran sus Disciplinas, aprenden (y olvi­dan) los detalles de las culturas y los idiomas y refinan su habilidad.

La mayoría de lo que los personajes aprenden no puede representarse mediante un sistema de juego. En muchos casos los aspectos más mundanos de hacerse mayor (y esperamos que más sabio) se reflejan en la ma­yor confianza y perspicacia de los jugadores. Aprender a cerrar el coche con llave cuando lo dejas en un aparca­miento público es de sentido común, no una habilidad que pueda adquirirse. La transformación emocional se interpreta, no se adquiere.

Sin embargo, en ocasiones los personajes mejoran en sus habilidades, tanto mágicas como mundanas. Para reflejar estos cambios drásticos se emplea un sistema de recompensas consistente en puntos de experiencia. Estos puntos sirven para reflejar las habilidades desarrolladas por el vampiro con el paso del tiempo.

Al final de cada historia el Narrador concederá pun­tos de experiencia a cada personaje, que serán apunta­dos en sus hojas. Los jugadores podrán gastar estos pun­tos entre historias para adquirir o aumentar sus Rasgos.

Los puntos de experiencia pueden usarse para mejo­rar Atributos, para conseguir nuevas Habilidades y Dis­ciplinas (o para mejorar las existentes) y para aumentar sus Virtudes. Los Trasfondos no pueden comprarse de este modo, aunque pueden conseguirse mediante la in­terpretación (por ejemplo, si un personaje hace un nue­vo amigo, tiene un golpe de suerte o comete la terrible diablerie). El coste de cada uno de estos cambios varía, como se muestra en la tabla:

Costes de Experiencia

El Narrador es quien decidirá cuántos puntos recibe cada personaje, así como los Rasgos que pueden au­mentarse, de modo que deberá supervisar el gasto de estos puntos. Los jugadores podrían querer aumentar o comprar Rasgos sobre los que sus personajes no hayan aprendido nada a lo largo de la historia, en cuyo caso el Narrador puede intervenir para impedirlo. Por ejemplo, si un vampiro no empleó Dominación en toda la aven­tura no tiene sentido que haya aprendido nada sobre ella, y por tanto se pude prohibir cualquier gasto en ese sentido. Lo mismo es aplicable a las Virtudes. A me­nudo aprendemos más de los errores que de los aciertos, y a los no-muertos les sucede igual.

El Narrador debe ser justo en el gasto de puntos de experiencia y no llevar las cosas hasta un límite en el que el jugador crea haber perdido el control de su per­sonaje. Antes de asignar puntos pregunta a cada uno qué cree haber aprendido, utilizando su respuesta como guía. Estas limitaciones añaden realismo al juego. Si los cambios en un personaje son totalmente aleatorios este impacto se perderá. Teje el crecimiento en el curso de los acontecimientos y haz que refleje lo sucedido. En eso consiste la interpretación.

Las Virtudes aumentadas mediante experiencia no tienen efecto alguno sobre la Humanidad o la Fuerza de Voluntad. Una vez concluye el proceso de creación, es­tos Rasgos se independizan. Un personaje que a lo largo de la historia actúe a pesar de su miedo al fuego podría aumentar su Coraje, pero esto no afectaría en modo al­guno a su Fuerza de Voluntad.

Ningún Rasgo puede aumentarse en más de un pun­to por historia. Los cambios requieren un tiempo, y el juego debe reflejar esta limitación.

Nuevos Rasgos

Aumentar los Rasgos existentes es relativamente sencillo siempre que el personaje practique o emplee el Rasgo en cuestión. Sin embargo, aprender uno nuevo es algo más complicado. Ni siquiera un vampiro puede conocer una nueva ley o aprender a pelear si no tiene unos conocimientos previos (¡y eso por no hablar de las Disciplinas!). Aprender una Habilidad o una Disciplina nueva exige tutoría y estudio, además del gasto de pun­tos de experiencia. Este estudio puede ser sencillo (un curso en una escuela nocturna para aprender Informá­tica 1) o terriblemente complicado (meses –o años– de rituales mentales, fórmulas y manipulación de la sangre para aprender el primer círculo de Taumaturgia), pero tiene que ser posible. El Trasfondo Mentor ayuda, pero éstos solo pueden enseñar aquello que saben.

Narrador: ¡no permitas a los jugadores ignorar estas di­ficultades! La búsqueda (y el pago) de un nuevo conoci­miento, especialmente si se trata de artes esotéricas como las Disciplinas, puede ser el origen de todo tipo de historias.

Asignación de Puntos de Experiencia

Narrador: otorgar puntos de experiencia es un arma de doble filo que entraña algunos peligros. Puedes dañar a la crónica si das demasiados y causar otros problemas si das demasiado pocos. Si premias con más a algunos jugado­res los otros creerán que existen favoritismos, y además corres el riesgo de desequilibrar el juego. Sin embargo, los personajes que lo hacen todo, los que se arriesgan y aprenden de sus errores en vez de quedarse sentados en las bandas, merecen más puntos de experiencia que refle­jen los cambios sufridos. Las siguientes reglas te deberían ayudar a evitar muchos de estos problemas, pero eres li­bre de experimentar y ajustarlas según tu conveniencia.

Final de Cada Capítulo

Al final de cada sesión de juego (o capítulo) debe­rías premiar a los personajes con entre 1 y 5 puntos de experiencia. Un punto se recibe automáticamente por haber participado en los acontecimientos. Queramos o no, aprendemos tanto de las andanzas de los demás como de las nuestras.

Un Punto — Automático: cada jugador reciba un punto al final de cada capítulo.

Un Punto — Curva de aprendizaje: pregunta a cada jugador qué aprendió su personaje en el transcurso de la partida. Si estás de acuerdo con la respuesta puedes conceder un punto de experiencia.

Un Punto — Interpretación: el jugador llevó correc­tamente a su personaje, no solo de forma entretenida sino también apropiada. El jugador actuó tal y como ha­ría su vampiro dadas las circunstancias. La interpreta­ción especialmente inspirada puede merecer dos puntos de experiencia.

Un Punto — Heroísmo: en algunas ocasiones hasta los vampiros pueden comportarse como héroes, arriesgándo­lo todo para lograr que un amigo (o incluso un extraño) escape de una muerte cierta. Si un personaje actúa de for­ma heroica y consigue sobrevivir debería ser recompensa­do. Algunos jugadores podrían intentar aprovecharse de esta idea: no les dejes. La estupidez y el comportamiento suicida no deben confundirse con el heroísmo.

Final de la Historia

Al final de la historia, si los personajes han cumplido sus objetivos y se han visto en situaciones peligrosas, podrías decidir asignar algunos puntos adicionales. No hay que dar demasiados puntos de este modo, ya que se trata de “bonificaciones” por un trabajo bien hecho.

Un Punto — Éxito: los personajes lograron todos o parte de sus objetivos. Hay que premiar las victorias parciales que lleven el juego hacia delante.

Un Punto — Peligro: los personajes sobrevivieron a situaciones realmente peligrosas.

Un Punto — Sabiduría: el jugador, y por tanto el personaje, ideó un plan brillante o una estrategia espon­tánea que permitió a la cuadrilla sobrevivir cuando de otro modo hubiera fracasado sin lugar a dudas.

Puedes asignar más puntos si crees que son mereci­dos, o si quieres que los personajes progresen más rápi­damente.

SALUD

Tu personaje tiene un Rasgo Salud compuesto por siete niveles dife­rentes. Aunque los vampiros son inmortales y no mue­ren de forma natural, los daños graves pueden incapaci­tados, inducirles unos prolongados periodos de letargo o incluso acabar con ellos (esta vez de verdad).

La tabla de Salud que aparece en la hoja de personaje ayuda a llevar el control del estado físico del personaje. También indica las penalizaciones impuestas a las reservas de dados por cada nivel de daño sufrido por el personaje. Cuantos más daños se reciban más empeorará la salud del vampiro hasta que termine incapacitado... o muerto.

Todos los personajes disponen de siete niveles de salud, desde Magullado hasta Incapacitado. Los per­sonajes también pueden estar sanos (sin ningún nivel de salud marcado), en letargo o muertos. Cuando un atacante logra un éxito en una tirada de daño recibes un nivel de salud de daño. Debe reflejarse marcando la casilla apropiada en la hoja de personaje, aunque el tipo de marca depende del daño recibido (ver “Aplicación del Daño”, más adelante).

El número a la izquierda de la última casilla marca­da indica la penalización actual a tus reservas. Cuantos más daños reciba el personaje más difícil le resultará realizar hasta las tareas más sencillas. La penalización se resta a la reserva de dados de cualquier acción que realices (no a las reflejas, como la absorción) hasta que cures tus heridas.

La penalización también indica una traba al movi­miento.

• Incapacitado: se trata de la fase inmediatamente anterior al letargo, y se diferencia de la inconsciencia en que el personaje se derrumba por el efecto combinado del trauma físico y el dolor. Caerá al suelo y no podrá hacer más que gastar puntos de sangre para recuperar sus niveles. Si un vampiro incapacitado recibe más he­ridas entrará en letargo, pero si este daño es agravado sufrirá la Muerte Definitiva.

• Letargo: se trata de un estado de sueño comatoso habitual entre los no muertos, especialmente entre los más antiguos. Se puede entrar en letargo de forma vo­luntaria (algunos Vástagos, cansados por una determi­nada época, se inducen este estado con la esperanza de despertar en tiempos menos inhóspitos) o involuntaria (por culpa de las heridas o la pérdida de sangre). Una vez en este estado, el personaje permanecerá dormido un periodo de tiempo que depende de la puntuación de Humanidad o Senda de Iluminación.

Los personajes con cero puntos de sangre en su reser­va pierden niveles de salud cada vez que las reglas in­dican que deben gastar sangre. Si un vampiro cae por debajo de Incapacitado de este modo entra en letargo, en el que permanecerá hasta que alguien le dé al menos un punto de sangre. Si esto sucede despertará, independien­temente de su puntuación en Humanidad o Senda de Iluminación. Este tipo de revivificación funciona solo en los vampiros que entran en letargo por pérdida de sangre.

Los vampiros en letargo por las heridas recibidas de­ben descansar un periodo de tiempo que depende de su Humanidad.

Terminado este periodo de descanso el jugador podrá gastar un punto de sangre y hacer una tirada de Desper­tar para que el vampiro se levante. Si no le queda sangre no podrá hacerla hasta que alguien lo alimente. Si el jugador falla la tirada de Despertar podrá gastar otro punto de sangre y hacer una nueva tirada la noche siguiente. Si tiene éxito se le considerará Tullido y deberá gastar sangre o cazar inmediatamente.

Un personaje puede entrar voluntariamente en letar­go. Este estado recuerda a su descanso diario normal, pero se trata de un sueño más profundo en el que no hay que caer a la ligera. Un vampiro en letargo volun­tario puede despertar una vez pasada la mitad del tiem­po que le correspondería por su Humanidad, pero solo después de hacer una tirada de Despertar. Un vampiro aletargado ignora su necesidad diaria de sangre, ya que en esencia se encuentra en hibernación.

Los mortales no pueden entrar en letargo. Si su salud se reduce por debajo de Incapacitado, mueren.

• Muerte Definitiva: si un vampiro está en el nivel de salud Incapacitado o en letargo y sufre un nivel más de daño agravado, muere de forma permanente. El per­sonaje quedará fuera de la Crónica y el jugador deberá crear otro para continuar. Un vampiro incapacitado o en letargo también puede sufrir este destino por culpa de grandes cantidades de daños contundentes o leta­les (decapitación, aplastamiento bajo una roca de 10 toneladas, introducción en una trituradora de madera, presencia en el centro de una gran explosión, implosión por las presiones abisales, etc.). Este daño debe ser ca­paz de destruir o desmembrar a un cadáver más allá de cualquier “reparación”.

Aplicación de Daño

En Vampiro existen tres tipos de daño. El daño contun­dente incluye todo tipo de heridas temporales (de puñetazos, porras y otros traumas superficiales). Los vampiros, y solo ellos, también consideran el daño por armas de fuego como contundente, salvo que se produzcan en la cabeza (dificultad 8 para apuntar), en cuyo caso será letal. Para los vampiros el daño contundente no es más que un inconveniente menor. El daño letal representa las heridas más graves y permanentes. Los humanos mueren fácilmente ante este tipo de traumas, e incluso los no muertos pueden llegar a sufrir graves daños de estos ataques. Por último, el daño agravado incluye aquellas fuerzas que hasta los vampiros deben temer: el fuego, la luz del sol y los colmillos y garras de los suyos.

Todos los tipos de heridas son acumulables, y es su cantidad combinada la que determina el estado real del personaje.

El daño contundente y el letal se diferencian en sus efectos, pero para los vampiros los dos tipos se consideran normales. El daño contundente se registra como una barra “/” en la casilla de salud apropiada. El daño letal se indica mediante una cruz “X” en cada nivel recibido, mientras que el daño agravado se indica mediante un asterisco “*” por cada nivel causado. Estas heridas siempre se marcan sobre las normales (ya sean contundentes o letales). El daño agravado siempre se marca sobre el daño letal, que a su vez se marca sobre el contundente. Así que si marcas un nivel de daño letal en la casilla de Magullado y recibes un nivel de daño agravado después, “desciendes” el daño letal a la casilla de Lastimado y la marcas con una “X”, y a continuación marcas el daño agravado simplemente trazando otra línea en la casilla de Magullado y conviertes la cruz en un asterisco “*”. El daño contundente y letal recibido tras los niveles agravados simplemente se marca en la siguiente casilla vacía. El daño normal nunca es tan severo como el agravado, así que siempre se marca el últi­mo y se cura primero

Daño Contundente

El daño contundente cubre todo tipo de heridas no sus­ceptibles de matar instantáneamente y que se recuperan con relativa velocidad. Casi todas las formas de combate cuerpo a cuerpo (puñetazos, agarrones, patadas, placajes y demás) infligen daño contundente. Este daño suele in­capacitar menos que el letal, además de curarse más rápi­damente.

Los vampiros son relativamente inmunes a estas heri­das, ya que un puñetazo en el estómago no tiene mucho efecto en un cadáver. Sin embargo, los traumas masivos pueden lanzar a un Vástago al letargo.

Los mortales pueden absorber el daño contundente con su Resistencia y los vampiros también (+ Fortaleza, si tienen esa Disciplina). Después de la tirada de absorción, cualquier daño contundente aplicado al vampiro se redu­ce a la mitad (redondeando hacia abajo): simplemente los cuerpos cadavéricos de los vampiros no se rompen y dañan como los del ganado.

Si tu personaje llega a Incapacitado por un golpe de daño contundente (o letal) y después sufre otro nivel de daño contundente (o letal), entra en letargo (pág. 283). Si llega a Incapacitado por daño contundente pero después recibe una herida agravada sufre la Muerte Definitiva.

Daño Letal

El daño letal es exactamente así, letal (al menos para los mortales). Hasta los vampiros tienen que cuidarse de un buen espadazo, ya que si son decapitados o cortados en pedazos sufren la Muerte Definitiva, aunque aguanten más que los humanos.

Los cuchillos, balas, espadas y demás causan daño le­tal. A elección del Narrador, los ataques contundentes apuntados a partes vitales del cuerpo (dificultad 8 o 9 para acertar) pueden provocar también daño letal, especial­mente a los mortales.

Estos ataques pretenden causar graves heridas. El ga­nado tarda mucho en recuperarse de estas lesiones, y para tener alguna esperanza necesita asistencia médica. Para un vampiro bien alimentado las cuchilladas y balazos son solo... molestos.

Los personajes mortales no pueden absorber este daño, así que se aplica directamente a sus niveles de salud. Los Vástagos pueden hacerlo con Resistencia (+ Fortaleza, si se tiene). Los niveles que superen la absorción se aplica­rán normalmente a los niveles de salud. Sin embargo, el daño se considerará normal a propósitos de la curación, de modo que los vampiros podrán anular fácilmente estas heridas gastando puntos de sangre.

Si un personaje llega a Incapacitado y recibe posteriores daños letales, entra en letargo (página 283). Si un perso­naje llega a Incapacitado por daño letal y después recibe alguna herida agravada sufre la Muerte Definitiva.

Daño Agravado

Ciertos ataques son anatema para los no muertos. El fuego y los rayos del sol infligen terribles heridas, igual que los colmillos y garras de otros vampiros (o los ataques de los hombres lobo y otras criaturas sobrenaturales).

Como se ha mencionado, cada nivel de daño agravado debe marcarse con un “*”. El daño agravado solo puede absorberse mediante la Disciplina Fortaleza, y además es más difícil de curar. Para recuperar uno de estos niveles de salud hace falta una noche completa de reposo y el gasto de cinco puntos de sangre (aunque existe la opción de, al final de la noche de reposo, curar niveles adicionales de daño agravado gastando otros cinco puntos de sangre y un punto de Fuerza de Voluntad por cada nivel). Lo peor es que un personaje que pierde su último nivel de salud por culpa de una herida agravada sufre la Muerte Definitiva: su vida eterna llega a su fin y obtiene cualquier recompen­sa o castigo que le espere más allá de la tumba.

Los mortales pueden ignorar la luz del sol, pero eviden­temente sufren daño del fuego, los colmillos y las garras. Si un mortal es susceptible a un tipo de daño agravado (el fuego, por ejemplo), se considerará ese daño como letal.

Tiempo de Curación de los Mortales

Aunque el poder de la sangre permite a los vampiros curar sus heridas casi instantáneamente, los mortales no tienen tanta suerte. El siguiente sistema permite al Narra­dor simular los efectos del daño sobre los humanos amigos, enemigos y... presas.

Como los Vástagos, los mortales disponen de siete ni­veles de salud y sufren penalizaciones a sus reservas de dados por las heridas. A diferencia de ellos, solo pueden curar estas heridas con tiempo, reposo y cuidados médicos. Además, no disponen de un estado de “letargo”: cualquier daño que los lleve por debajo de Incapacitado significa su muerte. Los humanos pueden absorber el daño contun­dente, pero no el letal o el agravado (aunque, evidente­mente, no sufren daño alguno por la luz del sol).

Cada uno de los niveles de salud tachados (sean con­tundentes o letales) debe recuperarse individualmente. Por tanto, si un mortal sufre suficientes daños contunden­tes como para dejarle Incapacitado debe pasar 12 horas en un estado febril antes de llegar a Tullido. Recuperar ese nivel le llevará otras 6 horas, etc.

Curación del Daño Contundente

El daño contundente hasta el nivel Herido puede cu­rarse sin habilidad médica: estas heridas se recuperan  solas sin necesidad de atención. El daño que supere ese nivel puede tener consecuencias más graves. La visión y el oído pueden verse alterados por una conmoción, se pueden sufrir terribles dolores por una hemorragia inter­na o padecer todo tipo de molestias. Estos efectos quedan negados si se recibe tratamiento médico adecuado.

Curación de Daño Letal

El daño letal de cualquier tipo puede ser fatal (por eso se llama así. Si estas heridas no reciben atención médica pueden seguir sangrando hasta que el mortal quede in­consciente y muera por la pérdida de sangre. Otros pe­ligros son la infección, el daño celular y los huesos rotos (el daño agravado se considera letal para un mortal).

Cualquier daño letal que supere el nivel Lastimado requiere de atención especializada para evitar complica­ciones. Las heridas sin tratar empeoran al ritmo de un nivel de daño letal diario. Cuando un mortal sufre daño letal hasta llegar a Incapacitado está a un nivel de sa­lud de la muerte. Si recibe una herida más (de cualquier tipo), todo habrá terminado para él.

Si un humano está en el nivel Malherido o menor se recuperará en los tiempos indicados a continuación. Sin embargo, si está Tullido o Incapacitado no podrá curarse hasta que reciba atención médica. De hecho, un perso­naje Incapacitado está en estado comatoso o delirante, y podría morir en cualquier momento.

Apariencias

Datos que se aprecian a simple vista, sobre los personajes y los pnjs según van apareciendo:

Personajes

1- Mala: Eres condenadamente feo.

2- Normal: No resaltas.

3- Buena: Sueles destacar.

+ Magnetismo animal

4- Excepcional: Eres el centro de la mayoría de las miradas.

+ Rostro Inolvidable + Voz encantadora

+ Aspecto destacado +Seductora + Rostro simpático + Voz encantadora

+ Magnetismo animal + Voz encantadora

5- Sobresaliente: Nadie podría olvidarte jamás.

PNJS

1- Mala: Eres condenadamente feo.

(Tiene media cara quemada)

2- Normal: No resaltas.

3- Buena: Sueles destacar.

4- Excepcional: Eres el centro de la mayoría de las miradas.

+Santidad*1 + Color Saludable*2

5- Sobresaliente: Nadie podría olvidarte jamás.

 +Santidad*1

6- Increible