De vuelta a la Pensión Montigny, la hermana Flora se encarga de pagar de nuevo las dos habitaciones para esta noche a la estropeada Jenny Simon, que bebe en silencio escuchando sus interminables melodías francesas.
- Chicos, ya sólo me quedan cincuenta centavos. - Dice mientras se dirige a su habitación junto con Irina, no a modo de reproche, sino de justificación que ya no podrá ayudar mucho más económicamente. - Buenas noches profesor. Buenas noches, Señor Currie.
Flora paga los 6$ de sendas habitaciones en el antro de Jenny Simon.
Seguimos en la ESCENA 5: GORDITO TANG.