Partida Rol por web

Entrar a Chechenia a través de les coves

de Pankisis a la fortalesa (koshkevi) de Tusheti - accesos abiertos solo de junio a octubre

*Kamaz truck (a Russian brand of trucks)

*Khati: refugios vampiros no se permite acercarse ni a mujeres ni a visitantes. "it's the place where the family's guardian angel used to live. The khati can be found in every village and is often decorated with the horns of sacrificed goats or sheep and white stones."

"Las ideas son más fuertes que los colmillos. A nuestros sujetos no se les permite ninguna de las dos.

— Timur, la estaca

Por fin las montañas del Caucaso se cierran sobre vosotros con sus imponentes riscos negros a ambos lados del pequeño pero caudaloso río Alazani que habéis estado siguiendo durante el último tramo del trayecto en kamaz*.

Decir que el viaje hasta aquí ha sido complicado, sería quedarse corto. Vuestro contacto en Tiblisi, Natia Abakelia os advirtió que Telavi iba a ser la última ciudad medianamente cosmopolita que ibais a encontrar en vuestro viaje hasta el país vecino. En las siguientes paradas después de hacer el cambio de vehículo y subiros al camión, pudisteis comprobar que la Toreador no se equivocaba: campesinos que hablaban algún dialecto cerrado y únicamente comprendían el georgiano, además de las serpenteantes carreteras sin asfaltar que pasaban al lado de vertiginosos desfiladeros os hicieron reflexionar sobre cuan difícil iba a ser encontrar sustento en este rincón de múndo o regresar a la civilización si fuera necesario.

El vehículo se detiene tras algunos minutos de haber pasado las luces pertenecientes a unas chavolas o alguna especie de camping y finalmente podéis estirar las piernas.

El viento helado de febrero os golpea la cara al bajar y sobre vuestras cabezas se despliega un tapiz de estrellas infinito como no habíais visto nunca en la ciudad.

 Bajo del camion un la media sonrisa en el rostro. Me aliso la chaqueta, estiro los brazos hacia el cielo y camino unos pasos.

 -Pero que camello de viaje pues... ¿Que no llegamos ya?

Pável se bajó del camión acercando su mochila hasta el borde antes de saltar. El barro manchó sus botas. Aquello le recordó a sus primeros años en el ejercito, las largas marchas y las raciones insuficientes. Todos seguia siendo igual, incluso el frio.

Algo se mueve ante los faros del camión y pronto podéis distinguir como éstos iluminan a una decena de hombres vestidos con ropajes militares (o más bien guerrilleros por la falta de uniformidad) y estampados de camuflaje.

No sabríais decir si es el confinamiento en el camión durante tantas horas o el ver tanto ganado reunido en el mismo sitio, pero algo se remueve en vuestras entrañas.*

El contendiente está armado, pero esto tampoco es ninguna novedad pues en el camino ya os cruzasteis con varios civiles exhibiendo kalashnikovs y rifles de caza colgados del hombro.

- ეს არის მოტყუება.

Levanta la voz uno de los hombres, encaminándose hacia vosotros.

Había pasado una gran parte del camino en silencio. Había mucho que meditar, ciertamente. Quizás fuese que el paisaje, salvaje, austero pero cubierto de una belleza genuina, invitaba a abrir el alma a la reflexión. Solía decirse que los vampiros no sueñan durante el día, pero también se decía entre los vampiros que unos pocos, pobres diablos en su mayoría, sufrían de absurdas maldiciones asociadas al folclore más pueril y medieval imaginable. Quizás sus sueños fuesen otra de esas maldiciones, o quizás fuesen las consecuencias de sus acciones, dejando una impronta en su alma no muerta. La ausencia de Hassan hacía imposible para Viktor el hecho de compartir sus inquietudes, sus sueños, la voz. Los hechos en Asia aún pesaban sobre él, era demasiado que asimilar, y a veces el poder parecía escurrirse entre los dedos como la arena de un reloj quebrado. Luego estaba el viaje al otro lado del Atlántico, con sus pormenores y significado, una espada de Damocles sobre sus hombros. Entre las sombras de sus sueños, creía haber visto a Raisa una vez más, pero al alcanzarla, la que se giró fue Natia, o mejor dicho una mezcla de ambas: Fue como si todo lo bello que tenía Raisa dentro y fuera, hubiese sido retorcido hacia las maneras y figura de la Toreador. "Mal momento para excitarse por una no muerta que se parece a una ex" pensó con cierta sorna, esbozando una sonrisa irónica. Finalmente, en ese último sueño, la voz, compuesta de bajos y siniestros susurros le rodeaban mientras se hundía en un pozo de sangre, contemplando la luna nueva desde el interior de una pirámide escalonada. Y una voz se alza devorando las otras con violencia, hasta que sólo ésta le rodea con un único mensaje: "Ven y contempla, Condenado".

El sobresalto del motor deteniéndose le trajo de vuelta de repente. Negó lentamente con la cabeza mientras se bajaba del vehículo centrando sus fuerzas en controlar la Sed, así como en vigilar que el resto también mantenían a raya a la Bestia. De nuevo, algo repentino: Uno de los guerrilleros viene hacia ellos exclamando y armado.

El trayecto en el camión se le estaba haciendo eterno. Vince echó un vistazo a los otros pasajeros del camión. Había pasado su no-vida vagando por el mundo el sólo, en pocas ocasiones se había congregado con un grupo tan numeroso ( para su definición de "numeroso") de cainitas. Miró a Novak y su rostro parecía tener un cartel de "ausente" colgado de su frente y Viktor al parecer siguió el ejemplo de su compañero rubio. En ese momento el Kamaz se detuvo y Mark miró a Vince con una sonrisa de satisfación y bajó de un salto del vehiculo. Para él también fue un alivio que el camión llegara a su destino y la gente fuera saliendo dejándolo con un poco más de espacio. Entonces miró y vio a la milicia acercarse a ellos. 

 Sonrio ¿Por qué no? Que un desconocido se nos acerque armado y hablando en un idioma extraño no tiene por qué ser bueno, pero al menos es un cambio del jodido camión.

 Me acerco hacia el hombre manteniendo mi sonrisa y abriendo los brazos en actitud de recibir a un viejo amigo. Espero que el inglés sea entendible por estos lares, si no tendremos un problema gordo.

 Hablo vocalizando mucho y despacio.

 -¿Que tal amigo?

 Siempre nos quedará destriparlos si no son amigables. Aunque los rifles que llevan no son poca cosa.

El hombre se queda a unos metros de donde estáis y arruga la frente ante el saludo de Mark.

Se rasca la barba torciendo la boca y vuelve a hablar

- Ты англичанин?

véis como hace esfuerzos por vocalizar:

- эмм.... кто посылает тебе

A los demás seguramente todo esto les parezca un chismorreo sin ningún sentido, pero en seguida que el guerrillero vuelve a hablar vosotros dos os percatáis del cambio de idioma.

Su ruso deja mucho que desear y se le nota un marcado acento, pero lográis comprender sus palabras:

"¿Sois ingleses?" y "¿quién os envía?"

¿hoy no hubo juego?

 Me quedo parado a medio camino del abrazo y me giro hacia los míos con los brazos abiertos.

 -A ver parces... Quién habla como el hombre este pues? No le entiendo nada...

Vince miró cómo Mark intentaba comunicarse con ese guerrillero. Por su manera de intentar que mark lo entendiera hablando más lento como si así fuera a entenderle McGrady le pareció que intentaba que nos pudieramos identificar de cualquier manera.

-Creo que es una especie de control, querrá algún tipo de identificación... o de pago para poder seguir.- Le dijo a Mark para ver si así le ayudaba a seguir con la pseudo conversación.

Viktor levantó una mano lentamente como gesto amistoso, y comenzó a hablar en Ruso:

- Nos envía una amiga común, algunos son amercianos, otros como yo, rusos. Tenemos que continuar el viaje lo antes posible¹.

Giró un poco la cabeza hacia el resto del equipo y habló en Inglés:

- Es un control de paso, estad atentos. Con suerte pronto estaremos en el camino de nuevo².

-Mantened la calma, son guerrilleros, pero no sabemos a que amo siven. Por que aqui todos tienen un amo, lo sepan o no.

Dice guiñando un ojo.

- Diakh.

El hombre asiente y se gira hacia sus camaradas para darles alguna órden en georgiano que ninguno alcanza a entender.

El resto de camaradas se levantan de las piedras en las que se habían acomodado y se empiezan a mover.

- сюда*

hace un espaviento con el brazo y aunque no hayáis comprendido lo primero, ésta es sin duda la señal universal de: seguidme.

Si os asomáis detrás del grupo de guerrilleros, veis que siguen un pequeño sendero al lado del río y a un centenar de metros, detrás de unos arbustos, véis también un cerco hecho con piedras amontonadas en el que pastan tranquilos varios caballos y mulas de carga.**

Los guerrilleros parecen decididos a llevaros a algún a través de un camino en el que de ningún modo podría transitar un vehículo como el que habéis utilizado para llegar hasta aquí.

Vince estaba deseando bajar del vehiculo y cuando ve a los animales se acerca a acariciarlo.

- ¿Vamos?- preguntó al resto.