Esta vez, la conexión Jayne/Book funciona mejor y ambos consiguen mover la palanca sin excesivo esfuerzo.
Kaylee comprueba que el combustible fluye de nuevo por los circuitos y tras cruzar los dedos, le da al botón de arranque.
Otra tirada de Mecánica como la de antes, Kaylee.
"Vamos botoncito, no me falles." Casi con los ojos cerrados, Kaylee pulsa el botón de arranque del motor.
Tirada: 1d6
Motivo: Ingenería Mecánica
Resultado: 3
Tirada: 1d12
Motivo: Reparación
Resultado: 9
Tirada: 1d2
Motivo: Reparación
Resultado: 2
Total: 14
Con un ruido de metal chirriante que parece presagiar lo peor, el motor arranca y pronto está rugiendo a buen ritmo, entregando la potencia nominal, lo que permite a Wash (no hace falta tirada) reequilibrar la nave y salir por fin del pozo gravitacional de Catarata blanca.
Antes de que podáis decir: ¡Uf, de la que nos hemos librado! ¡Ya te digo, quiyo!, estáis en órbita, dejando atrás la luna en la que podríais haber acabado estampados.
Y este es el fin del Episodio III. Ahora unos anuncios (es broma), y vamos al IV, entitolado En ruta a Belerofonte.