Hadleyville, 15 de Abril de 1893.
Tras unos días de camino, Ben y Lilly llegan a Hadleyville. Caminan entre sus calles pudiendo localizar rápidamente un par de establos, el banco, la oficina del sheriff, y el Saloon, así como pequeños establecimientos situados en la ciudad.
Bien chico listo... y ahora... qué? - increpa la mujer mientras se baja del caballo echando un rápido vistazo al lugar - ¿Alguna de tus grandiosas ideas? ¿Llevamos los caballos al establo o prefieres pasarte primero a hacer una visita al banco... ? - pregunta esto último en un tono bastante irónico.