(a ninguno os pasa desapercibido que se ha suprimido mentar al propio Maurice Talbott, a Julian Dos Passos y a Rupert Gallagher, los tres miembros de la policía y los tres presentes)
(tampoco se le escapa a vuestra atención que a la única familia negra presente se la ha englobado dentro de un mismo dossier, como si fueran todos la misma persona)