La compuerta del techo, después de un gran esfuerzo, se abre con el típico sonido de descompresión. Durante unos segundos da la impresión de que el goteo de agua se ha detenido. Pierre consigue salir por la escotilla que, poco a poco, vuelve a intentar cerrarse.