Entré en la habitación de Dean con cuidado y miré alrededor. Cuando vi que no había nadie más, respiré tranquila. Entré y cerré la puerta con cuidado. Miré alrededor para asegurarme de que no había ningún peligro y me senté en la cama. No había pasado por mi habitación a por un pijama ni ropa de cambio, por lo que tuve que dormir con lo que llevaba. Me quité el kimono y me dormí con la prendá más fina que llevaba por debajo del kimono.
Durante las primeras horas no pude dormir, nerviosa de que pudiera entrar alguien, pero al final, el cansancio me pudo y caí dormida.
Como si una fuerza superior lo llamara, mientras se dirigía hacia la zona del Juicio, Yoshida Tadayo se topa de paso con la Habitación de Dean Lifegod, y con un pesar en su pecho, decide entrar. La cama se encontraba deshecha, pero por lo demás no había ningún rastro de sangre o pelea... antes de irse de la habitación decidió comprobar la almohada y notó que estaba húmeda.
Sea como fuere, Yoshida Tadayo abandonó el lugar.