Finalmente y tras las bonitas declaraciones de los dos adolescentes, el sueño les venció y se quedaron dormidos cómodamente en la tienda que habían montado. Al día siguiente tenían clase, por lo que al despertar recogieron todo como buenamente pudieron y lo dejaron en la entrada de la casa de Saito antes de ir a clases.